La página de Divisiones de la Policía de Chandler enumera una Unidad de Robos y Homicidios (Robbery and Homicide Unit), junto con una Unidad de Captura de Delincuentes (Criminal Apprehension Unit) que localiza a personas buscadas por delitos graves y una Unidad de Servicios a Víctimas (Victim Services Unit) que apoya a las víctimas durante la investigación y el proceso en la corte. La página nombra estas unidades sin describir su carga de trabajo ni sus horarios, y nosotros no hacemos suposiciones sobre ellas. Para la defensa, lo importante es que el trabajo de los detectives después de una muerte puede durar semanas, con entrevistas, registros de teléfonos y ubicación, búsqueda de videos y solicitudes al laboratorio, muchas veces antes de que se presente cualquier cargo.
Una muerte después de un choque suele seguir otro camino. La misma página de Divisiones describe una Unidad de Delitos Vehiculares (Vehicular Crimes Unit) para las colisiones fatales y con lesiones graves y un Equipo de Tránsito (Traffic Team) que se encarga de las investigaciones de colisiones, así que un choque fatal en una calle de Chandler puede investigarse allí. En la Interstate 10, la Loop 101 o la Loop 202, el DPS puede dirigir la investigación, y guarda sus propios informes y videos. En cualquier caso, la presencia de detectives en la escena de un choque no significa por sí sola que alguien haya cometido un delito.
La evidencia física pasa por la Sección de Servicios Forenses (Forensic Services Section) del departamento, que se describe como "un laboratorio de análisis forense con acreditación internacional" e incluye entre sus funciones la respuesta en la escena del crimen, las huellas latentes y la toxicología. El ADN no está en esa lista, así que el propio informe del laboratorio tiene que mostrar qué laboratorio hizo cada análisis. Los objetos incautados los guarda Propiedad y Evidencia (Property and Evidence), en 576 W. Pecos Rd. Los registros de la cadena de custodia, incluido quién recogió cada objeto y cuándo, forman parte de la revisión de la defensa.
Las conclusiones del médico forense del condado, los resultados de toxicología y el relato del investigador muchas veces deciden si el Estado puede probar que la muerte la causó la persona acusada. Los leemos línea por línea y, cuando los hechos lo requieren, pedimos a un perito independiente que los revise.
La decisión de presentar cargos le corresponde a la Oficina del Fiscal del Condado de Maricopa. Su División de Etapa Previa al Juicio (Pretrial Division), según la fiscalía, "supervisa la recepción de casos, la presentación de cargos y las audiencias preliminares", y su descripción publicada permite que el fiscal que revisa devuelva un caso para más trabajo, lo rechace, lo remita a otra oficina o siga adelante. Muchos casos de homicidio llegan a la Corte Superior mediante una acusación formal de un gran jurado, donde ciudadanos escuchan la evidencia del Estado y la defensa no está en la sala.
La Fiscalía Municipal de Chandler procesa los delitos menores en la Corte Municipal, así que un homicidio nunca corresponde a Chicago Street, y un delito grave del condado tampoco pasa por las cortes de justicia que están al otro lado de la calle. Las audiencias se realizan en el complejo penal de la Corte Superior en el centro de Phoenix, que tiene dos edificios. Confirme el edificio en su notificación vigente.
En un delito grave existe el derecho a un abogado, y una persona que no tiene medios para contratar uno recibe un abogado de oficio. Aun así, el trabajo que más a menudo decide una defensa por homicidio empieza antes: asegurar el video y los datos del teléfono, llegar a los testigos mientras los recuerdos están frescos y evitar que el cliente hable con la policía antes de que alguien sepa lo que muestra la evidencia.
Evitar la cárcel no es lo mismo que evitar una condena. Declararse culpable de un cargo de homicidio reducido todavía puede traer prisión y deja un delito grave en los antecedentes. A.R.S. 13-911(O) cierra el sellado de antecedentes para los delitos peligrosos, los delitos de tipo serio y los delitos graves violentos o agravados, cada uno según se define en otras partes del código. Una condena por delito grave convierte a la persona en poseedor prohibido (prohibited possessor) hasta que se restablezcan los derechos, y la ley federal tiene su propia prohibición sobre armas de fuego. Una muerte causada al manejar también puede traer consecuencias para la licencia ante la MVD. Si usted no es ciudadano de los Estados Unidos, obtenga asesoría migratoria antes de cualquier declaración de culpabilidad.