Una denuncia que involucra a un niño en Chandler normalmente empieza con un agente de patrulla y luego pasa a los investigadores. La página de Divisiones (Divisions) de la Policía de Chandler describe una Unidad de Delitos Familiares (Family Crimes Unit) que "investiga cualquier delito relacionado con la familia, como violencia doméstica, abuso infantil, abuso de personas mayores", y también menciona una Unidad de Delitos Sexuales (Sex Crimes Unit) y una Unidad de Servicios a Víctimas (Victim Services Unit). La página no dice qué unidad recibe una denuncia determinada, así que el nombre en la tarjeta de presentación o en el mensaje de voz es lo que nos dice quién está involucrado.
A menudo se llevan a cabo dos investigaciones a la vez. El Departamento de Seguridad Infantil (Department of Child Safety, DCS) puede abrir su propia investigación sobre el hogar a partir de la misma denuncia que recibió la policía. Si el DCS pide la intervención de la corte, ese caso de dependencia va al Departamento de Menores (Juvenile Department) de la Corte Superior, que tiene sus propios jueces, abogados y plazos. Los dos procesos son independientes, pero lo que usted diga en uno puede aparecer en el otro.
Este no es un caso de la fiscalía de la ciudad. La Fiscalía Municipal de Chandler se encarga de los delitos menores en la Corte Municipal de Chandler, y todas las formas de A.R.S. 13-3623 son delitos graves. La decisión de presentar cargos generalmente le corresponde a la Oficina del Fiscal del Condado de Maricopa, y la Oficina de Violencia Familiar (Family Violence Bureau) de esa oficina incluye el abuso infantil entre los casos de violencia doméstica que procesa en el condado. Un delito grave llega a la Corte Superior por una acusación formal del gran jurado o por una denuncia que se revisa en una audiencia preliminar, y no pasa por las cortes de justicia de Chicago Street.
Los cargos pueden tardar semanas. Mientras los investigadores reúnen historiales médicos y entrevistas, un abogado puede reunir el historial médico del niño, los registros de asistencia de la escuela o de la guardería y los nombres de todos los adultos que cuidaron al niño durante ese tiempo, y en algunos casos presentarlos al fiscal que revisa el caso antes de que se tome la decisión. Un delito grave también puede empezar con una orden de comparecencia (summons) en lugar de un arresto.
Después de un ingreso a la cárcel del condado por un delito grave, la primera audiencia se lleva a cabo en el centro de Ingreso, Traslado y Liberación (Intake, Transfer and Release), 2670 S. 28th Dr., Phoenix, y la Regla 4.1 exige esa audiencia dentro de las 24 horas siguientes al arresto. La Unidad de Comparecencia Inicial (Initial Appearance Unit) de Libertad Condicional para Adultos (Adult Probation) le entrega al juez una verificación de antecedentes y la Evaluación de Seguridad Pública (Public Safety Assessment). Las condiciones de libertad que se fijan allí pueden prohibir el contacto con el niño nombrado o con los testigos, y eso por sí solo puede decidir dónde vive usted mientras el caso está abierto. Los Servicios Previos al Juicio (Pretrial Services), que trabajan desde el South Court Tower, se encargan de las presentaciones periódicas y de cualquier supervisión que ordene el juez.
Cumpla cada condición al pie de la letra. Cualquier niño, padre o testigo nombrado en la orden está fuera de su alcance, en persona, por teléfono, por mensaje de texto o por medio de un intermediario, y la acusación no es un tema que deba tratar con el niño. Un acuerdo familiar no tiene ningún efecto sobre la orden; un cambio requiere una moción de su abogado y una resolución del juez.
Cuando las personas involucradas son parientes o viven juntas, el abuso infantil está entre los delitos que pueden designarse como violencia doméstica según A.R.S. 13-3601(A). La designación trae sus propias condiciones de libertad y puede importar mucho después de que termine el caso.
El desvío depende del fiscal. Los casos de violencia doméstica quedan excluidos según la política de desvío en delitos graves que ha publicado el Fiscal del Condado (Procedimiento 17.2, revisado en agosto de 2025). Su única excepción limitada abarca dejar a un niño en un vehículo por negligencia cuando no hubo una lesión física grave. Si un caso determinado califica es decisión del fiscal.
Evitar la cárcel no es lo mismo que evitar una condena. A.R.S. 41-1758.07 impide recibir una tarjeta de autorización de huellas digitales de nivel I (fingerprint clearance card) a cualquier persona con un cargo pendiente de abuso infantil o una condena por abuso infantil, así que un caso abierto ya puede bloquear un trabajo o una licencia que dependa de esa tarjeta. Una condena por delito grave también quita el derecho a poseer armas de fuego hasta que se restablezca, y la ley de anulación (set-aside) excluye los delitos peligrosos y los delitos graves con una víctima menor de 15 años. Las personas que no son ciudadanas deben hablar con un abogado de inmigración antes de aceptar un acuerdo de culpabilidad.