Abogado de violencia doméstica en Chandler, AZ

El código penal de Arizona no tiene un delito llamado violencia doméstica. La frase es una etiqueta que se pone a un cargo común de la lista de A.R.S. 13-3601(A), como agresión, daño criminal, alteración del orden o amenazas, cuando las dos personas están conectadas de una manera que esa subsección nombra: matrimonio o un matrimonio anterior, un hogar compartido ahora o antes (los compañeros de cuarto cuentan), un hijo en común, ciertos familiares por sangre o por matrimonio, o una relación romántica o sexual actual o pasada. La sección 13-3601(H) exige que la denuncia se marque como DV, y la 13-3601(M) deja el cargo en su clase habitual.

La etiqueta aparece primero en la decisión de arrestar. Según 13-3601(B), un agente de Chandler con causa probable puede arrestar con una orden de arresto o sin ella, incluso cuando la conducta terminó antes de que llegara la patrulla. Cuando hubo lesión física, o la llamada involucró un arma mortal o un instrumento peligroso que fue disparado, usado o exhibido de forma amenazante, esa subsección ordena el arresto, excepto cuando el agente cree razonablemente que las circunstancias mantendrán a la víctima protegida de más lesiones.

La patrulla no siempre tiene la última palabra. La Policía de Chandler describe una Unidad de Delitos Familiares (Family Crimes Unit) que "investiga cualquier delito relacionado con la familia, como violencia doméstica, abuso infantil, abuso de personas mayores", y una Unidad de Servicios a Víctimas (Victim Services Unit) que apoya a las víctimas durante los procesos de investigación y judicial. Si un investigador le deja un mensaje, hable con un abogado antes de devolver la llamada.

Después de un arresto, el reloj importa más que el edificio. La Policía de Chandler tiene una unidad de Detención cuyos agentes manejan "el transporte, el cuidado y la custodia de los presos hacia y desde las áreas de detención del condado y de la ciudad". Sea quien sea que tenga la custodia, la Regla 4.1 permite 24 horas desde el arresto para una primera audiencia ante un juez, y si esta no ocurre, sigue la liberación. Chandler aparece en la lista de la Oficina del Sheriff de ciudades que "celebran sus propias comparecencias iniciales por cargos de la ciudad". Una persona a quien el condado registra en la cárcel (booking) por una acusación de DV como delito grave tiene esa audiencia en la Corte de Comparecencia Inicial (Initial Appearance Court) que opera el condado en 2670 S. 28th Dr., que sesiona todos los días, incluidos los feriados.

Ese primer juez fija las condiciones bajo las que usted vive. La sección 13-3601(I) dice que toda orden de libertad en un caso de DV debe incluir las condiciones necesarias para proteger a la presunta víctima y a cualquier otra persona que la corte designe específicamente. A menudo la condición central es no tener contacto: ni llamadas, ni mensajes de texto, ni mensajes por redes sociales, ni recados enviados por medio de un familiar, aunque la otra persona se comunique primero. Conserve la orden; la Corte Municipal de Chandler (Chandler Municipal Court) dice que lleva su fecha de corte.

No todos los casos comienzan con un arresto; algunos comienzan con una citación o con una orden de comparecencia (summons) enviada por correo, y la corte dice que la fecha impresa en cualquiera de las dos es la lectura de cargos. En ambas situaciones, la Fiscalía Municipal de Chandler (Chandler City Prosecutor's Office), 250 E. Chicago St., que procesa los delitos menores penales en la corte municipal, decide si el caso sigue adelante. La persona nombrada como víctima no lo decide. Los deseos de esa persona pueden ser escuchados, pero no desestiman nada, y comunicarse con ella para pedirle ayuda con el caso es precisamente el contacto que una orden de libertad prohíbe.

No dé por hecho que la corte le asignará un abogado. La Regla 6.1(b) de Procedimiento Penal de Arizona da derecho a un acusado de escasos recursos a un abogado designado en un procedimiento que pueda resultar en una pena de pérdida de libertad. En la corte de delitos menores, el fiscal puede declarar que no pedirá cárcel y el juez puede resolver que no impondrá cárcel, y una vez que eso ocurre, no existe ningún derecho a un abogado designado. La Corte de Apelaciones de Arizona confirmó exactamente eso en Campa v. Fleming, 134 Ariz. 330 (App. 1982), en un delito menor de clase 1 que conlleva hasta seis meses de cárcel, para un acusado que estaba en libertad condicional (probation) y enfrentaba consecuencias migratorias.

Evitar la cárcel no es lo mismo que evitar una condena. Una condena por DV como delito menor significa un programa de tratamiento para agresores ordenado por la corte y pagado por usted, y más adelante puede contar para violencia doméstica agravada, el delito grave que se acusa por un tercer delito de DV dentro de 84 meses. Toda persona que cumple libertad condicional por un delito de DV es un poseedor prohibido (prohibited possessor) según la ley de Arizona. La ley federal puede agregar una prohibición de armas de fuego después de ciertas condenas por DV como delito menor, según los elementos del delito y la relación, y la ley federal de inmigración incluye un delito de violencia doméstica entre las causas de deportación. Una corte de familia que decide asuntos de crianza también puede enterarse.