Los fiscales de la ciudad no participan en esto. La Fiscalía Municipal de Chandler describe su trabajo como procesar los casos de delitos menores en la Corte Municipal, y el robo con violencia nunca es un delito menor: en Arizona es un delito grave sin importar lo poco que se haya tomado y aunque nadie haya resultado lesionado. Por eso la decisión de presentar cargos por lo general le corresponde a la Oficina del Fiscal del Condado de Maricopa. Un grupo más pequeño de delitos graves estatales lo presenta el Procurador General de Arizona, por ejemplo después de que investigó una agencia estatal, cuando los hechos cruzaron los límites de un condado o por remisión del condado. Atendemos estos asuntos sin importar qué oficina presentó el cargo.
Dentro de los límites de la ciudad, investiga la Policía de Chandler. La página de Divisiones del departamento enumera una Unidad de Robos y Homicidios (Robbery and Homicide Unit), una Unidad de Delitos contra la Propiedad (Property Crimes Unit) cuyas funciones incluyen el hurto organizado en tiendas, y una Unidad de Captura de Delincuentes (Criminal Apprehension Unit) que localiza a personas buscadas por delitos graves, y su Sección de Servicios Forenses (Forensic Services Section) incluye las huellas latentes y la respuesta en la escena del crimen. La página no dice qué unidad toma cada informe, así que la tarjeta de presentación o el mensaje de voz que usted recibió es lo que le indica quién tiene el caso. En una autopista, la agencia puede ser el DPS.
Los casos de tiendas muestran exactamente dónde termina el hurto y dónde empieza el robo con violencia. Sin fuerza, una acusación de hurto en tiendas puede quedarse como delito menor en la corte municipal de Chicago Street. Sin embargo, conforme a A.R.S. 13-1901, la fuerza es cualquier acto físico dirigido contra una persona para obtener el control de la propiedad, y el robo con violencia no termina hasta que termina la huida. Un empujón reportado en la puerta, o un forcejeo por una bolsa afuera en el estacionamiento, puede llevar los mismos hechos al Fiscal del Condado como un delito grave de clase 4.
No todos los casos comienzan con esposas. Los agentes pueden enviar un informe para revisión sin registrar a nadie en la cárcel, y el caso puede llegar semanas después como una orden de comparecencia (summons). Según la descripción que publica el Fiscal del Condado sobre su proceso para delitos graves, el fiscal que revisa puede devolver el informe para más investigación, rechazarlo, llevarlo a un gran jurado, presentar una denuncia directa o remitirlo a otra oficina. Un silencio largo puede significar solo que la revisión sigue abierta.
Quien es registrado en la cárcel del condado por un delito grave pasa ante un juez en el centro de Ingreso, Traslado y Liberación (Intake, Transfer and Release), 2670 S. 28th Dr., que la Corte Superior describe como un lugar abierto las 24 horas con cuatro salas. La Regla 4.1 no permite más de 24 horas desde el arresto hasta esa audiencia. Antes de decidir sobre la libertad, el juez recibe un resumen de antecedentes y una puntuación de Evaluación de Seguridad Pública (Public Safety Assessment) de la Unidad de Comparecencia Inicial (Initial Appearance Unit) del Departamento de Libertad Condicional para Adultos; la puntuación busca predecir si alguien faltará a la corte o será arrestado de nuevo.
Las condiciones de libertad en un caso de robo con violencia pueden llegar a la vida diaria. Servicios Previos al Juicio (Pretrial Services), que trabaja desde la South Court Tower, supervisa condiciones como pruebas de drogas, monitores de tobillo, órdenes de no tener contacto y órdenes de mantenerse alejado del lugar donde supuestamente ocurrió el robo, y conforme a A.R.S. 13-3967 un juez también puede limitar los viajes y prohibir las armas mortales. Si ese lugar es una tienda o un complejo de apartamentos por donde usted pasa todos los días, una orden de alejamiento puede cambiar su rutina. Manténgase alejado de la persona que hizo la denuncia y de cada testigo, ya sea por mensaje, en persona o por medio de amigos; cualquier pregunta sobre el contacto le corresponde a su abogado.
El robo a mano armada muchas veces viene con una alegación de delito peligroso. Los rangos para delitos peligrosos solo se alcanzan mediante una alegación que se presenta en los cargos y luego es admitida o determinada por el juzgador de los hechos (A.R.S. 13-704(L)). Cuando sí se aplican, 13-704(G) no deja lugar para la libertad condicional (probation). La alegación debe probarse por sí misma, y puede combatirse por sí misma.
Evitar la cárcel no es lo mismo que evitar una condena. Una condena por robo con violencia es un delito grave, lo que conforme a A.R.S. 13-3101 convierte a la persona en poseedor prohibido (prohibited possessor) de armas de fuego hasta que se restablezcan los derechos, y la ley federal puede agregar su propia prohibición conforme a 18 U.S.C. 922(g)(1). La sección 13-603(C) hace obligatoria la restitución de toda la pérdida económica. Un delito peligroso tampoco puede anularse (13-905(P)). Los empleadores, los arrendadores y las juntas de licencias pueden ver la condena, y una persona que no es ciudadana necesita asesoría migratoria antes de cualquier declaración de culpabilidad.