Quién decideEl desvío lo ofrece la fiscalía. Cada oficina fija sus propios programas y reglas.
Casos de la ciudadPara algunos delitos, la Fiscalía Municipal de Chandler ofrece programas en lugar del proceso normal de juicio. La Fiscalía Municipal, no la corte, decide quién califica.
Casos del condadoLa Fiscalía del Condado de Maricopa, 225 W. Madison St., Phoenix.
Empiece por la corte impresa en su citación, su orden de comparecencia (summons) o su denuncia. Le indica qué oficina está procesando el caso, y solo esa oficina puede ofrecer un programa.
Corte Municipal de Chandler: el lado de la ciudad. Un delito menor de la Policía de Chandler generalmente se atiende en la Corte Municipal de Chandler, en 200 E. Chicago St., y lo procesa la Fiscalía Municipal de Chandler, en 250 E. Chicago St., que dice ser "responsable del procesamiento de los casos penales de delitos menores en la Corte Municipal". La página de Cargos Penales (Criminal Charges) de la corte dice que, para algunos delitos, con el hurto en tiendas como ejemplo, la Fiscalía Municipal ofrece programas que reemplazan el proceso normal de juicio. Agrega que la Fiscalía Municipal, no la Corte, decide quién es elegible, y que una persona elegible recibe la información en la conferencia previa al juicio (Pre-Trial Conference). Eso es todo lo que publica la corte. Ninguna página oficial nombra un programa de Chandler, enumera los otros delitos que califican ni da una duración o un costo, así que en cualquier cargo concreto la respuesta honesta es que decide la Fiscalía Municipal.
Una corte de justicia del condado: otro fiscal. Cuando un agente del DPS o un alguacil de la Oficina del Sheriff escribió la citación, el delito menor puede ir a una de las cuatro cortes de justicia del Condado de Maricopa que comparten el edificio del condado en 201 E. Chicago St., y allí procesa la Fiscalía del Condado. Esa oficina enumera dos programas de las cortes de justicia: Justice Court Diversion, un programa con clases para ciertos cargos y citaciones de delitos menores que puede terminar con los cargos desestimados con perjuicio, y un programa de desvío por violencia doméstica (Domestic Violence Diversion Program) para casos de las cortes de justicia que evalúa el riesgo de cada persona y también puede terminar en una desestimación.
Corte Superior: un delito grave. Un delito grave de Chandler lo presenta la Oficina del Fiscal del Condado de Maricopa, o en algunos casos la Oficina del Procurador General de Arizona, y se atiende en el centro, en el Central Court Building, 201 W. Jefferson St., o en el South Court Tower, 175 W. Madison St. Confirme el edificio en su aviso más reciente. La ley de Arizona deja la decisión de desviar o aplazar un proceso solo en manos del fiscal del condado, y su página de desvío explica que un fiscal revisa el cargo y si la persona es adecuada. Un juez no puede colocar a alguien en el desvío por delito grave si el fiscal se opone.
Evitar la cárcel no es lo mismo que evitar una condena. Incluso una sentencia de libertad condicional (probation) leve viene después de una condena, y esa condena puede aparecer en una verificación de empleo, ante una junta de licencias o en un proceso migratorio. Terminar el desvío lleva en cambio a una desestimación. Esa diferencia es la razón para preguntar por un programa antes de que haya cualquier declaración de culpabilidad sobre la mesa.