Quién decideEl desvío lo ofrece la fiscalía. Cada oficina fija sus propios programas y reglas.
Casos de la ciudadPara algunos delitos, la Fiscalía Municipal de Chandler ofrece programas en lugar del proceso normal de juicio. La Fiscalía Municipal, no la corte, decide quién califica.
Casos del condadoLa Fiscalía del Condado de Maricopa, 225 W. Madison St., Phoenix.
Empiece por la oficina que tiene el caso. Su citación, su orden de comparecencia (summons) o sus documentos de libertad nombran la corte, y el fiscal de esa corte decide qué programa, si hay alguno, está sobre la mesa.
Un delito menor de la ciudad de Chandler. Cuando la Policía de Chandler escribe un delito menor de DV, la Fiscalía Municipal de Chandler, en 250 E. Chicago St., lo procesa en la Corte Municipal de Chandler. La página de cargos penales (Criminal Charges) de la corte dice que, para algunos delitos, la Fiscalía Municipal ofrece programas que reemplazan el proceso normal de juicio, que el fiscal municipal, no la corte, decide quién califica, y que una persona que califica recibe la información en la conferencia previa al juicio (Pre-Trial Conference). El ejemplo de la página es el robo en tiendas. Nada de lo que publica la ciudad trata los casos de DV, los costos de los programas ni su duración, así que en un cargo de DV de la ciudad solo el fiscal puede responder.
Un delito menor en una corte de justicia. Cuando el DPS o la Oficina del Sheriff hizo la investigación, el delito menor puede llegar a una de las cuatro cortes de justicia del Condado de Maricopa en 201 E. Chicago St., donde el Fiscal del Condado es el fiscal. En julio de 2023 esa oficina añadió un programa de desvío por violencia doméstica para los casos de las cortes de justicia (DVDP-JC). Su folleto dice que ciertos delitos menores y citaciones de violencia doméstica pueden calificar, que se excluye un caso que involucra una lesión física grave, que las personas con antecedentes penales mínimos pueden calificar, y que solo el fiscal adjunto del condado puede hacer la remisión.
Un delito grave. El Fiscal del Condado presenta los delitos graves de DV, y se ven en la Corte Superior en el centro de Phoenix, en cualquiera de los dos edificios que aparecen en la lista de cortes de esta página. Confirme el edificio en su aviso más reciente. El programa de Respuesta Excesiva en Violencia Doméstica (DVER) de la oficina abarca ciertos delitos graves de DV de menor nivel contra una pareja íntima cuando esa pareja tiene un historial de violencia doméstica hacia el acusado que se demuestra con algo más que el propio relato del acusado. Una lesión física grave también descarta un caso aquí.
Cómo funcionan los programas del condado. Los dos folletos describen una evaluación de riesgo, un tratamiento que paga el participante, una moción para desestimar con perjuicio una vez completado el programa, y el regreso al proceso penal para quien no lo termine.
Durante todas estas conversaciones, cada condición de libertad sigue vigente. Querer un desvío nunca es una razón para comunicarse con la persona protegida, ni usted mismo ni por medio de otra persona.