Defensa de Acecho y Hostigamiento

Amenazas o intimidación. Bajo el A.R.S. § 13-1202, esto significa amenazar o intimidar, de palabra o por conducta, con causar una lesión física a otra persona o un daño grave a la propiedad de otra persona. También cubre las amenazas de causar una inconveniencia pública grave, como la evacuación de un edificio, y las amenazas para beneficiar a una pandilla callejera criminal o a una empresa similar.

Hostigamiento. Bajo el A.R.S. § 13-2921, una persona comete hostigamiento al cometer a sabiendas y de manera repetida actos que hostigan a otra persona, o al cometer a sabiendas cualquiera de estos actos de una manera que hostiga:

• Contactar a la persona, o provocar una comunicación, por medios verbales, electrónicos, telefónicos, escritos o similares.
• Seguir a la persona en un lugar público o cerca de él después de que se le haya pedido que deje de hacerlo.
• Vigilar a la persona, o hacer que otra persona lo haga.
• Hacer un reporte falso sobre la persona ante una agencia policial, de crédito o de servicios sociales.
• Interferir con la entrega de un servicio público o regulado a la persona.

"Hostigar" significa una conducta dirigida a una persona específica que haría que una persona razonable se sintiera seriamente alarmada, molesta, humillada o angustiada mentalmente, y que de hecho tiene ese efecto. No se aplica a manifestaciones, reuniones o piquetes legales.

Hostigamiento agravado. Bajo el A.R.S. § 13-2921.01, el hostigamiento se convierte en agravado si, en ese momento, se había notificado una orden de protección o una orden judicial a favor de la persona y estaba vigente, había una orden de protección de emergencia en vigor, una condición de libertad prohibía el contacto, o usted tenía una condena previa por violencia doméstica contra la misma persona.

Acecho. Bajo el A.R.S. § 13-2923, el acecho es participar de manera intencional o a sabiendas en un curso de conducta dirigido hacia otra persona que hace que esa persona sufra angustia emocional, tema razonablemente un daño a la propiedad o una lesión física, o tema razonablemente la muerte. El temor a una lesión o a la muerte puede ser por la persona, un familiar, un animal doméstico o ganado, una pareja romántica o sexual actual o anterior, o alguien que vive o vivió recientemente en el hogar.

Un "curso de conducta" incluye mantener proximidad visual o física con una persona, o dirigir amenazas a la persona, en dos o más ocasiones. También incluye vigilar a la persona con un dispositivo electrónico o GPS sin autorización, durante doce horas o más o en dos o más ocasiones, y enviar comunicaciones electrónicas dirigidas a la persona en más de una ocasión sin autorización y sin un propósito legítimo. No incluye actividades protegidas por la Constitución ni actividades autorizadas por la ley. "Angustia emocional" significa un sufrimiento o angustia mental significativos.

Delitos menores. Un delito menor de clase 1 conlleva hasta seis meses de cárcel bajo el A.R.S. § 13-707(A) y una multa de hasta $2,500 bajo el A.R.S. § 13-802(A), con recargos añadidos a la multa. Vea nuestra página de defensa de delitos menores.

Delitos graves. Para un primer delito grave que no se imputa como peligroso, el A.R.S. § 13-702(D) establece estos rangos de prisión:

Las condenas previas por delitos graves elevan estos rangos bajo el A.R.S. § 13-703.

Para un delito grave de clase 6 que no es peligroso, el A.R.S. § 13-604(A) permite que el tribunal registre una condena por delito menor, o deje el delito sin designar durante la libertad condicional (probation), si una sentencia por delito grave fuera excesivamente dura, a menos que usted tenga dos o más condenas previas por delitos graves.

¿Fue un curso de conducta? El acecho requiere conducta en dos o más ocasiones, o comunicaciones electrónicas en más de una ocasión sin autorización y sin un propósito legítimo. Revisamos cada evento que el Estado cuenta y si encaja en la definición.

El contexto de los mensajes. Revisamos los hilos de mensajes completos, incluido lo que envió la otra persona, y cualquier propósito legítimo como la crianza compartida. La actividad que la otra persona autorizó no forma parte de un curso de conducta.

¿La conducta realmente hostigó? El hostigamiento requiere una conducta que alarmaría, molestaría, humillaría o angustiaría seriamente a una persona razonable, y que de hecho lo hizo. El acecho requiere angustia emocional o temor razonable. Examinamos si la evidencia demuestra eso.

¿Fue realmente una amenaza? Las amenazas o intimidación requieren una amenaza de causar una lesión física, un daño grave a la propiedad u otro resultado enumerado. Analizamos las palabras, el contexto y cómo se entendieron.

¿Quién lo envió? Los números pueden falsificarse y las cuentas pueden compartirse o ser falsas. El Estado debe probar que usted estaba detrás del contacto, y nosotros ponemos a prueba esa evidencia.

¿La orden era válida y fue notificada? Para el hostigamiento agravado, una orden debe haberle sido notificada y estar vigente en ese momento, una condición de libertad debe haber seguido en vigor, y una condena previa debe involucrar a la misma persona. Verificamos cada hecho.