Primera fecha en la corteDentro de 24 horas después de un arresto. En un delito grave con registro en la cárcel del condado, las condiciones de libertad se fijan en la corte de la cárcel, 2670 S. 28th Dr. en Phoenix.
Delito menorUn delito menor de la Policía de Chandler generalmente se ve en la Corte Municipal de Chandler, 200 E. Chicago St. Lo procesa la Fiscalía Municipal de Chandler.
Delito graveLa Fiscalía del Condado lo presenta en la Corte Superior en el centro de Phoenix, 201 W. Jefferson St. o 175 W. Madison St.
Otras agenciasUn caso de DPS o del Sheriff puede asignarse a una corte de justicia del condado. La citación indica la corte.
El cuadro médico por lo general llega después del arresto. Los agentes en la escena ven hinchazón, sangre y paramédicos; el diagnóstico llega días después con las imágenes y los especialistas, y el cargo puede cambiar cuando llegan esos registros. Seguimos ese cambio con cuidado, porque ser llevado a un hospital y tener una lesión física grave no son lo mismo ante la ley.
La Policía de Chandler responde a la mayoría de los incidentes dentro de la ciudad; en una autopista el caso puede corresponder al DPS. La Fiscalía Municipal de Chandler se encarga de los delitos menores en la Corte Municipal, así que este delito grave pasa a la Oficina del Fiscal del Condado de Maricopa. Algunos delitos graves estatales los presenta en cambio la Oficina del Procurador General de Arizona, por ejemplo cuando investigó una agencia estatal o la conducta cruzó los límites de un condado. Atendemos estos asuntos sin importar qué oficina presentó el cargo.
La evidencia se registra y se guarda en Propiedad y Evidencia (Property and Evidence), en 576 W. Pecos Rd., y la Sección de Servicios Forenses (Forensic Services Section) del departamento incluye entre sus funciones la respuesta en la escena del crimen. La Unidad de Registros (Records Unit) recibe solicitudes de video de cámaras corporales y audio del 911, pero no entrega registros hasta que el caso del oficial esté completo, así que mientras el proceso está pendiente pedimos mediante el intercambio de pruebas (discovery) el video, la llamada al 911 y cualquier registro médico que el Estado haya obtenido por citación.
Algunas personas son registradas en la cárcel esa misma noche. Otras no saben nada durante semanas mientras sigue el tratamiento y la revisión del fiscal, y un delito grave puede comenzar con una orden de comparecencia (summons). Ese tiempo de espera es el momento de localizar testigos y conservar videos.
Toda persona registrada en la cárcel del condado por un delito grave pasa ante un juez en el centro de Ingreso, Traslado y Liberación (Intake, Transfer and Release) en 28th Drive, dentro de las 24 horas que permite la Regla 4.1. En un caso de lesiones, las condiciones de libertad conforme a A.R.S. 13-3967 suelen incluir no tener contacto con la persona lesionada. No la busque, ni en persona ni por medio de amigos, ni siquiera para pedir perdón.
Luego el caso se ve en la Corte Superior en el centro de Phoenix, en el Central Court Building o en la South Court Tower. Confirme el edificio en su notificación vigente.