Abogado de agresión en Chandler, AZ

Antes que nada, fíjese en la agencia que aparece en los documentos. Las llamadas dentro de la ciudad van en su mayoría a la Policía de Chandler, y un delito menor que ese departamento documenta lo lleva a la corte la Fiscalía Municipal de Chandler (Chandler City Prosecutor's Office), la oficina a la que la ciudad encarga procesar los delitos menores penales en la corte municipal. Esa corte es la Corte Municipal de Chandler (Chandler Municipal Court), 200 E. Chicago St., en la zona del centro histórico, junto a la estación del centro de la Policía de Chandler (Downtown Precinct). Una agresión como delito menor de la Policía de Chandler generalmente se ve allí.

La misma cuadra tiene un segundo juzgado. Cuatro cortes de justicia (justice courts) del Condado de Maricopa (University Lakes, San Tan, San Marcos y Kyrene) están en 201 E. Chicago Street, frente a la corte municipal. Un delito menor investigado por un patrullero del Departamento de Seguridad Pública (DPS), por ejemplo después de una confrontación en una de las autopistas, o por un alguacil de la Oficina del Sheriff, puede asignarse a una corte de justicia del condado en lugar de a la de la ciudad. No adivine por la dirección. La corte impresa en su citación o en su orden de comparecencia (summons) es la que manda.

Una tercera puerta lleva fuera de Chandler por completo. La agresión agravada es un delito grave porque el Estado ha alegado una de las circunstancias enumeradas en A.R.S. 13-1204. Los casos de delito grave van a la Oficina del Fiscal del Condado de Maricopa y a la Corte Superior, no a Chicago Street: la página de agresión como delito grave en Chandler.

Si le arrestaron, un plazo le protege dondequiera que le tengan bajo custodia. La Regla 4.1 dice que un juez debe ver a una persona arrestada dentro de las 24 horas, y si eso no ocurre la persona es liberada. La Oficina del Sheriff incluye a Chandler entre las ciudades que celebran ellas mismas las comparecencias iniciales por cargos de la ciudad. Las condiciones de libertad fijadas en esa audiencia pueden incluir mantenerse alejado de la otra persona y del lugar donde ocurrió el hecho.

Muchos casos de agresión en Chandler no involucran esposas. Un agente puede entregarle una citación, y la corte dice que la fecha de comparecencia que aparece en ella es su lectura de cargos. O el agente envía un informe, un fiscal decide después, y llega una orden de comparecencia con una fecha de corte. Unas semanas de silencio después de un contacto con la policía no significan que el asunto esté cerrado.

En el juzgado, el fiscal habla por el Estado. Decirle qué parte del informe es débil, o cómo una declaración de culpabilidad por agresión podría verse ante un empleador o una junta de licencias dentro de unos años, no es trabajo de ese abogado. Es trabajo del suyo.

No dé por hecho que la corte le asignará un abogado. La Regla 6.1(b) de Procedimiento Penal de Arizona da derecho a un acusado de escasos recursos a un abogado designado en un procedimiento que pueda resultar en una pena de pérdida de libertad. En la corte de delitos menores, el fiscal puede declarar que no pedirá cárcel y el juez puede resolver que no impondrá cárcel, y una vez que eso ocurre, no existe ningún derecho a un abogado designado. La Corte de Apelaciones de Arizona confirmó exactamente eso en Campa v. Fleming, 134 Ariz. 330 (App. 1982), en un delito menor de clase 1 que conlleva hasta seis meses de cárcel, para un acusado que estaba en libertad condicional (probation) y enfrentaba consecuencias migratorias.

Evitar la cárcel no es lo mismo que evitar una condena. Una condena por agresión como delito menor puede reaparecer en una revisión de empleo, en la revisión de una licencia profesional, en la compra de un arma de fuego o en un proceso migratorio, según el cargo y sus circunstancias. El Fiscal del Condado también puede ver el informe detrás de una citación de la ciudad y considerar un delito grave, así que las primeras semanas de un caso de agresión en Chandler merecen verdadera atención.