El delito grave está en A.R.S. 28-1383. Empieza con un DUI común o un DUI extremo y agrega uno de cinco hechos: una licencia o un privilegio que estaba suspendido, cancelado, revocado o negado, o restringido por un DUI anterior o por una suspensión bajo 28-1385; una tercera infracción dentro de 84 meses; un pasajero menor de quince años; un dispositivo de bloqueo certificado que una corte o el MVD habían exigido; o manejar en sentido contrario en una carretera. La versión del pasajero es un delito grave de clase 6. Las otras cuatro son de clase 4.
El fiscal cambia con la clase. Según la página de la División Penal, la Fiscalía del Condado de Yavapai procesa todo delito grave que ocurre en cualquier parte del condado, sin importar qué agencia lo investigó, y la misma página dice que la oficina presenta casos al gran jurado dos días por semana, que es una de las formas en que empieza un caso de delito grave. Las preguntas frecuentes de la Fiscalía del Condado agregan que los delitos graves se procesan en la Corte Superior y que un delito grave conlleva la posibilidad de una sentencia en una prisión del estado.
Dónde se ve el caso. La Corte Superior funciona en dos ciudades, según sus páginas de contacto: Prescott y Camp Verde. En Prescott, hay divisiones penales en el Criminal Justice Center, 1200 Prescott Lakes Parkway, y la corte también usa el Yavapai County Courthouse en 120 South Cortez Street. El edificio de la corte de Camp Verde está en 2840 N. Commonwealth Drive. La Oficina del Sheriff dice que el Criminal Justice Center empezó a operar en 2023 y reúne bajo un mismo techo a las cortes, la Fiscalía del Condado y las operaciones de detención del Sheriff. Confirme el edificio en su aviso más reciente.
Algunos de estos casos empiezan pequeños. A una citación para una corte de justicia o la corte de un pueblo puede seguirle una denuncia por delito grave una vez que el registro de vehículos motorizados muestra una suspensión, una orden de dispositivo de bloqueo o DUI anteriores. Hasta que un juez o su abogado lo libere de una fecha, cúmplala. Cuando dos documentos no coinciden sobre la corte, manda el documento de acusación más reciente.
Después de un arresto por delito grave, la Oficina del Sheriff retiene a las personas en sus centros de detención de Prescott y Camp Verde. La Regla 4.1 exige una comparecencia inicial dentro de 24 horas del arresto, o la liberación, y en esa audiencia se fijan las condiciones y cualquier fianza. La página de ingreso y liberación (Intake and Release) da la línea de información, (928) 567-7734, y la opción de pagar la fianza con tarjeta a través de GovPayNet.
En un delito grave existe el derecho a un abogado, así que si usted no ha contratado uno para su primera fecha en la corte, la corte le nombrará uno. Las semanas antes de la primera audiencia en la Corte Superior son el momento en que el historial de la licencia, las sentencias antiguas y el expediente de la prueba pueden reunirse sin un plazo encima.
Evitar la cárcel no es lo mismo que evitar una condena. A.R.S. 13-904(A) le quita a una persona condenada por un delito grave el voto, la elegibilidad para un cargo público, el servicio como jurado y el derecho a poseer un arma de fuego. El MVD, por su parte, revoca el privilegio de manejar con una condena por DUI agravado, sin licencia nueva durante un año. También pueden venir consecuencias en empleos, licencias de juntas estatales, solicitudes de alquiler y asuntos migratorios.
El aviso del MVD, si usted recibió uno, sigue siendo un caso aparte. Bajo A.R.S. 28-1385(G)(2)(c), su solicitud "debe ser recibida por el departamento dentro de los treinta días posteriores a la fecha del aviso", y el calendario de la Corte Superior no lo extiende en nada.
Fuentes: Fiscalía del Condado, División Penal; Fiscalía del Condado, preguntas frecuentes; Cortes del Condado de Yavapai, contacto; Criminal Justice Center; Sheriff, Prescott Criminal Justice Center; Sheriff, centros de detención; Sheriff, ingreso y liberación.