El nombre del cargo en un informe de Tempe determina el tribunal. El allanamiento de propiedad en sus grados menores es un delito menor. El allanamiento de propiedad en tercer grado, que consiste en permanecer en una propiedad después de una solicitud razonable de que se retire o después de un aviso razonable de que la entrada está prohibida, es un delito menor de clase 3 conforme a A.R.S. 13-1502(C). Entrar o permanecer ilegalmente en una estructura no residencial o en un patio comercial cercado es allanamiento de propiedad en segundo grado, un delito menor de clase 2 conforme a A.R.S. 13-1503(B). Cuando la Policía de Tempe redactó el informe, esos cargos por lo general pasan a la División Penal de la Fiscalía de Tempe (Tempe Prosecutor's Office), que procesa los delitos menores en la Corte Municipal de Tempe (Tempe Municipal Court), en 140 E. Fifth Street.
El robo con allanamiento nunca corresponde a esa corte. El robo con allanamiento en tercer grado es un delito grave de clase 4, el robo con allanamiento en segundo grado en una estructura residencial es un delito grave de clase 3, y el robo con allanamiento en primer grado, que añade la posesión a sabiendas de explosivos, un arma mortal o un instrumento peligroso, es un delito grave de clase 3 o de clase 2, según el tipo de lugar. La entrada ilegal a una estructura residencial sin el elemento de intención es allanamiento de propiedad en primer grado, un delito grave de clase 6. La Oficina del Fiscal del Condado de Maricopa presenta cargos en la mayoría de ellos, y la Oficina del Procurador General de Arizona en otros. Las audiencias se realizan en la Corte Superior, en el centro, en el Central Court Building, 201 W. Jefferson St., o en el South Court Tower, 175 W. Madison St. Confirme el edificio en su notificación vigente.
Los negocios de Tempe tienen sus propios documentos sobre allanamiento. La página de Prevención del Delito del departamento anima a los dueños y gerentes de negocios a llenar una carta de Autorización para Arrestar por Allanamiento (Authority to Arrest for Trespass), que según el departamento ayuda a mantener seguras las propiedades, en particular durante la noche. El formulario lo firma el dueño o un agente designado, autoriza a la Policía de Tempe a arrestar a las personas que cometan allanamiento y describe a los infractores como personas que se niegan a retirarse después de recibir la instrucción. Dura dos años desde la firma y termina antes si se vende la propiedad o si el departamento recibe un aviso por escrito. El dueño se compromete a cooperar plenamente en el proceso contra cualquier persona arrestada allí, y debe colocar letreros metálicos bilingües de No Trespassing en todas las entradas comunes, redactados para citar A.R.S. 13-1502(A)(1).
Cada detalle se puede verificar: quién firmó, si habían pasado dos años, si el edificio cambió de dueño, si había un letrero en la entrada que usted usó y si alguien le pidió que se fuera. Conforme a 13-1502(B), un agente que lo pide en nombre del dueño ocupa el lugar del dueño.
El trabajo de investigación está a cargo de la División de Investigaciones, cuya Sección de Delitos Mayores menciona una Unidad de Delitos contra la Propiedad sin describirla. La Oficina de Servicios Técnicos de la división nombra una Unidad de Servicios Forenses que recolecta y analiza evidencia, un Centro de Análisis e Inteligencia Criminal que busca patrones delictivos y una unidad de Propiedad y Evidencia que conserva los objetos incautados bajo cadena de custodia. Una huella levantada de una puerta corrediza o una herramienta registrada después de un arresto pueden pasar por esas unidades.
Un robo con allanamiento en Tempe también puede comenzar sin que haya nadie en el lugar. La lista de informes policiales en línea de la ciudad incluye robo con allanamiento, robo en un patio cercado y robo desde un vehículo motorizado, siempre que el incidente no sea una emergencia, haya ocurrido en Tempe y no haya ocurrido en la Universidad Estatal de Arizona (ASU). Lo primero que usted sepa puede ser la llamada de un detective días después.
Evitar la cárcel no es lo mismo que evitar una condena. Una condena por robo con allanamiento como delito grave convierte a una persona en poseedor prohibido (prohibited possessor) conforme a A.R.S. 13-3101 hasta que se restablezca el derecho a poseer un arma de fuego. Cada grado de allanamiento de propiedad aparece en la lista de violencia doméstica de A.R.S. 13-3601, de modo que el allanamiento en la casa de una ex pareja o de un familiar puede llevar la etiqueta de violencia doméstica y sus condiciones de libertad. Un antecedente de robo con allanamiento puede afectar la evaluación de inquilinos y los empleos que implican entrar a viviendas, y una persona que no es ciudadana de EE. UU. debe recibir asesoría migratoria antes de cualquier declaración de culpabilidad.