Abogado de violación de libertad condicional (probation) en Scottsdale, AZ

Comience por averiguar de quién es la probation. Un caso de Scottsdale puede dejar a una persona bajo supervisión en uno de dos sistemas separados, y de eso dependen el oficial, la sede de la corte, los documentos y lo que está en juego.

Probation del condado, después de un delito grave. Un delito grave de Scottsdale se sentencia en la Corte Superior del Condado de Maricopa (Maricopa County Superior Court), y la probation que sigue la supervisa el Departamento de Libertad Condicional para Adultos del Condado de Maricopa (Maricopa County Adult Probation Department), que describe su trabajo como supervisar a adultos en probation y asegurar que se cumplan las órdenes de la corte. En la probation estándar, el departamento ajusta el nivel de supervisión según el riesgo evaluado de que la persona vuelva a cometer un delito. La Supervisión Intensiva de Probation (Intensive Probation Supervision) es lo que el departamento llama una alternativa de sentencia para personas que necesitan un nivel de supervisión más alto, y sus oficiales verifican con frecuencia en el hogar, el trabajo y el proveedor de tratamiento de la persona. La misma página menciona un Programa de Violencia Doméstica basado en un programa de intervención para infractores, además de un Programa para Delincuentes Sexuales.

Una oficina del condado dentro de la ciudad. La lista de ubicaciones de la Corte Superior incluye el Scottsdale Building, 8230 E. Butherus Dr., Scottsdale, AZ 85260, abierto de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., como una de varias oficinas de Probation para Adultos (Adult Probation) en el condado. Preséntese donde indiquen sus instrucciones escritas, que puede no ser la oficina de Scottsdale.

De vuelta a la Corte Superior. Cuando se alega una violación de la probation por delito grave, el asunto regresa a la Corte Superior, no a una corte municipal. La página de órdenes de arresto de la corte explica que se puede emitir una orden de arresto judicial (bench warrant) por una violación de probation, da un número directo para la corte de Violaciones de Probation, 602-372-0427, y dice que solo la corte que emitió la orden puede resolverla, anularla o cancelarla. Su primer consejo es conseguir representación legal tan pronto como usted sepa que existe una orden. El Departamento Penal indica que sus sedes del centro son el Central Court Building, 201 W. Jefferson St., y la South Court Tower, 175 W. Madison St.; revise en la notificación el edificio y la sala de su audiencia.

Probation municipal, después de un delito menor. La Corte Municipal de Scottsdale (Scottsdale City Court) también puede poner a una persona en probation, y esa probation sigue siendo un asunto de la Corte Municipal. En la Orden de la Corte 2022-06 (Court Order 2022-06), la corte adoptó una tabla de audiencias cuya lista de delitos menores incluye una Lectura de Cargos por Violación de Probation, Audiencias por Violación de Probation con y sin testigos, y audiencias de Orden para Mostrar Causa (Order to Show Cause). El personal de cumplimiento de la corte dice que verifica evaluaciones, tratamiento, el dispositivo de bloqueo de encendido y el tiempo en la cárcel, coordina con probation y con la fiscalía cuando el incumplimiento afecta las condiciones de la probation, y avisa al personal judicial cuando se necesita una comparecencia ante la corte o una revisión adicional.

Primero, mostrar causa. Un problema en la Corte Municipal puede aparecer como una Orden para Mostrar Causa en lugar de una petición de revocación. A las personas que reciben la orden de cumplir cárcel, detención domiciliaria o tratamiento para infractores por alcohol, drogas o violencia doméstica se les informa que comunicarse con el proveedor antes de la fecha ordenada es responsabilidad suya; cuando nunca llega la prueba de avance o de que terminaron, se puede programar una audiencia para mostrar causa, y la asistencia es obligatoria. Faltar a una fecha de la corte penal puede traer una orden de arresto, con una tarifa por la orden además de cualquier fianza.

Qué es la audiencia. Sea cual sea la corte, una audiencia por violación no es un segundo juicio. La probation dejó su sentencia en suspenso; nunca la canceló, y la petición de revocación es una solicitud para quitarle ese suspenso. La carga de la prueba del Estado baja a la preponderancia de la prueba: solo tiene que demostrar que es más probable que la violación sea cierta a que no lo sea. No hay jurado; decide el juez. La Regla 27.8 de las Reglas de Procedimiento Penal de Arizona (Arizona Rule of Criminal Procedure 27.8) permite al juez considerar pruebas confiables, entre ellas testimonio de oídas (hearsay), siempre que no sean privilegiadas. Usted sigue teniendo derecho a un abogado, derecho a no incriminarse, la oportunidad de interrogar a los testigos del Estado y la oportunidad de presentar sus propias pruebas.

Un nuevo arresto. Un arresto nuevo en Scottsdale puede iniciar por sí solo una violación. La Policía de Scottsdale puede detener a una persona por un nuevo delito menor en la cárcel de la Ciudad de Scottsdale (City of Scottsdale Jail) en 75th Street; en un nuevo delito grave, el condado se hace cargo, y según la Regla 4.1 la primera comparecencia ante un juez tiene que ocurrir dentro de las 24 horas siguientes al arresto, o la persona es puesta en libertad. A partir de ahí, el caso nuevo y la violación avanzan en paralelo. Como la carga de la prueba en una audiencia por violación es menor, una desestimación o una absolución en el cargo nuevo no elimina automáticamente la violación, aunque puede ayudar.

Su oficial. Sea puntual y cortés con su oficial de probation en cuanto a citas y trámites, pero no explique la supuesta violación antes de hablar con un abogado. En la probation del condado, la petición viene del oficial, y lo que usted diga se puede informar a la corte.