El DUI representa una gran parte de los casos que manejan los fiscales de la ciudad de Scottsdale. La Oficina del Abogado de la Ciudad (City Attorney's Office) informó que procesó 919 casos de DUI en el año fiscal 2022/2023, de un total de 5,249 casos. Su División de Fiscalía (Prosecution Division) incluye el DUI y otras infracciones de tránsito entre los delitos menores que procesa, y esos casos se ven en la Corte Municipal de Scottsdale (Scottsdale City Court), 3700 N. 75th St., Scottsdale, AZ 85251.
Importa quién hizo la parada. La Policía de Scottsdale dirige los grupos especiales contra el DUI en los días festivos, y un anuncio de la ciudad mencionó agencias colaboradoras, entre ellas DPS, la Oficina del Sheriff y la Policía de Salt River, que realizaban patrullajes intensivos "en diferentes áreas de la Ciudad". Por eso, el oficial que llegó a su ventanilla quizás no trabajaba para Scottsdale. La citación indica la agencia, y la agencia puede influir en la corte a la que llega el caso.
Una parada en el Loop 101 puede ser de DPS, y un delito menor de DPS puede asignarse a una corte de justicia del Condado de Maricopa en lugar de la Corte Municipal. La página de planificación de límites de las cortes de justicia indica que el área de la Corte de Justicia de McDowell Mountain (McDowell Mountain Justice Court) incluye Scottsdale. Esa corte comparte un edificio en 18380 N. 40th St., Suite 130, Phoenix, con otras tres cortes de justicia, así que lea el nombre de la corte en su citación en lugar de guiarse por la dirección.
La Policía de Salt River también hace cumplir las leyes de DUI. El departamento de policía de la Comunidad dice que su Oficina de Control de Tránsito (Traffic Enforcement Bureau) hace cumplir las "leyes tribales, estatales y federales sobre vehículos motorizados" en las carreteras de la Comunidad y que sus oficiales hacen cumplir las leyes de DUI. Si la Policía de Salt River hizo la parada, es posible que el caso ni siquiera esté en la Corte Municipal de Scottsdale. Llámenos y le ayudaremos a averiguar dónde está.
Scottsdale tiene su propio laboratorio criminalístico. El departamento de policía dice que sus analistas de alcohol en sangre se reparten aproximadamente 65 casos de alcohol en sangre que reciben cada mes, usando cromatografía de gases con espacio de cabeza (headspace), y que la unidad apoya a los oficiales de Scottsdale y a la vecina Comunidad Indígena Salt River Pima-Maricopa. El laboratorio está acreditado por ANAB. La oficina del Abogado de la Ciudad publica material de divulgación del laboratorio "únicamente como un servicio para los abogados defensores", y en esos registros se puede comparar un resultado con el procedimiento que se suponía debía producirlo.
Una persona fichada después de un arresto por DUI en Scottsdale puede quedar detenida en la Cárcel de la Ciudad de Scottsdale (City of Scottsdale Jail), en la Estación de Policía del Centro de Scottsdale, 3700 N. 75th St., donde, según la página de la cárcel, la corte de la cárcel funciona de 9 a.m. a mediodía. Un juez decide la libertad y la fianza, y las condiciones de libertad después de un arresto por DUI pueden abarcar su manejo o su consumo de alcohol desde el día en que se fijan. Un arresto por DUI agravado es un asunto del condado, y la Regla 4.1 de Procedimiento Penal de Arizona exige que la comparecencia inicial se realice dentro de las 24 horas siguientes al arresto; de lo contrario, la persona debe ser puesta en libertad.
Un arresto por DUI en Scottsdale puede terminar con una citación y la liberación, y la corte dice que la primera fecha y hora están impresas en la parte inferior de la citación. En otros casos, el oficial envía el informe al fiscal y más tarde se presenta una denuncia. En cualquier caso, un largo silencio no significa que el caso haya desaparecido.
La página de casos penales de la corte lo dice claramente: "Tenga en cuenta que el Fiscal no es su abogado". Una declaración de culpabilidad por DUI puede tener efectos mucho más allá de la sala de la corte, en su licencia, su seguro y un requisito de dispositivo de bloqueo de encendido, y aconsejarle sobre cualquiera de esas cosas no forma parte de la función del fiscal.
Evitar la cárcel no es lo mismo que evitar una condena. Según sus circunstancias, una condena por DUI en Scottsdale puede aparecer en verificaciones de antecedentes y en revisiones de licencias profesionales, tener importancia bajo la política de manejo de un empleador o en una revisión migratoria, y traer consecuencias para su licencia y de dispositivo de bloqueo de encendido que duran más que el caso en la corte.
Dos plazos no tienen nada que ver con su fecha en la corte. El primero es el video de la cárcel: la División de Fiscalía de Scottsdale (Scottsdale Prosecution Division) dice que la solicitud debe hacerse por escrito dentro de los 30 días siguientes al arresto, y que después de ese plazo el video puede ser destruido en el curso normal de sus actividades. En un caso de DUI, esa grabación puede mostrar cómo una persona caminaba, hablaba y seguía instrucciones mucho después de la parada en la carretera. El segundo es el plazo de la MVD. Según A.R.S. 28-1385(G)(2)(c), la solicitud de una audiencia o revisión sumaria "debe ser recibida por el departamento dentro de los treinta días siguientes a la fecha del aviso".