Primera fecha en la corteDentro de 24 horas después de un arresto. En un delito grave, las condiciones de libertad se fijan en la corte de la cárcel, 2670 S. 28th Dr. en Phoenix.
Pagar una fianzaLas fianzas del condado se pagan en la Cárcel de la Cuarta Avenida, 201 S. 4th Ave., Phoenix. Las fianzas de la ciudad de Scottsdale se pagan en la Corte Municipal entre semana, o en el área de liberación de la cárcel, detrás del edificio de la corte, fuera de horario.
Delito menorLa Fiscalía de Scottsdale lo presenta en la Corte Municipal de Scottsdale, 3700 N. 75th St.
Delito graveLa Fiscalía del Condado lo presenta en la Corte Superior en el centro de Phoenix, 201 W. Jefferson St. o 175 W. Madison St.
La primera bifurcación es el cargo. En un delito menor de la ciudad, un arresto de la Policía de Scottsdale puede quedarse en el ámbito local: la persona puede ser detenida en la cárcel de la Ciudad de Scottsdale (City of Scottsdale Jail), dentro de la estación de policía del centro de Scottsdale (Distrito 2), 3700 N. 75th St., a la que los visitantes llegan desde el segundo piso del estacionamiento de la Biblioteca del Centro Cívico. La primera comparecencia se realiza en la corte de la cárcel, que el departamento programa de 9 a.m. a mediodía, y aclara que el horario varía según el número de comparecencias iniciales de ese día. Ese juez decide la libertad, la fianza y las condiciones, y el informe anual del Abogado de la Ciudad describe que los fiscales de la ciudad cubren la corte de la cárcel.
Un delito grave toma la otra bifurcación. La página de la cárcel dice que no aceptará una fianza en una orden de arresto por delito grave, y un registro por delito grave pasa al sistema del condado, donde la comparecencia inicial se realiza en el centro de Ingreso, Traslado y Liberación (Intake, Transfer and Release facility, ITR) del condado, 2670 S. 28th Dr., Phoenix. La Corte Superior describe el ITR como una instalación abierta las 24 horas con cuatro salas que se encarga de las liberaciones en todo el sistema de cárceles del condado. Su Corte de Comparecencia Inicial (Initial Appearance Court) también atiende a las personas arrestadas por DPS o por la Oficina del Alguacil por delitos menores, que es adonde puede llevar el arresto de un agente estatal o de un alguacil dentro de Scottsdale.
Por cualquiera de las dos bifurcaciones, la Regla 4.1 de Procedimiento Penal de Arizona limita la espera: si no hay comparecencia inicial dentro de las 24 horas posteriores al arresto, la persona debe ser liberada. En esa audiencia, A.R.S. 13-3967 permite al juez liberar a la persona bajo su propia palabra o con fianza, y agregar condiciones que pueden limitar los viajes o las amistades, prohibir armas, alcohol o ciertas drogas, o exigir presentarse ante un oficial de la corte.
La primera audiencia no es una decisión de presentar cargos. En un caso del condado, un fiscal de la Oficina del Fiscal del Condado todavía tiene que revisar el informe, y la guía de la oficina dice que una persona detenida sin fianza puede ser liberada cuando pasan 48 horas sin una denuncia directa. En un caso de la ciudad, los agentes pueden citar y liberar, o enviar el informe al fiscal de la ciudad para pedir una denuncia formal extensa, y dejar que esa oficina decida. Los días entre el arresto y los cargos suelen ser el momento en que un abogado puede presentar al fiscal hechos que el informe omitió.
Quién paga al abogado depende de la corte. En un delito grave, el derecho a un abogado se activa y la corte designa uno para quien no puede pagarlo. La página de la Corte Municipal de Scottsdale es más limitada: hay defensores públicos disponibles si el caso califica, con un fiscal que busca cárcel como ejemplo, y el acusado también tiene que calificar económicamente.
Evitar la cárcel no es lo mismo que evitar una condena. Salir rápido y resolver bien el caso son metas distintas, y una declaración de culpabilidad hecha para lograr la primera puede seguir a una persona en verificaciones de antecedentes, revisiones de licencias, asuntos de armas de fuego y, para quien no es ciudadano de los EE. UU., en la revisión migratoria.