Hurto en tiendas en Arizona (A.R.S. § 13-1805)

Una persona comete hurto en tiendas cuando, estando en un establecimiento donde se exhibe mercancía para la venta, obtiene a sabiendas artículos con la intención de privar al dueño de ellos, por cualquiera de los siguientes medios:

• Sacar artículos del exhibidor o de cualquier otro lugar de la tienda sin pagar
• Cargar los artículos a una persona ficticia, o a una persona real sin su autorización
• Pagar menos del precio de compra mediante un truco o artificio, como alterar, quitar, cambiar o de otro modo desfigurar una etiqueta, una etiqueta de precio o una marca
• Pasar artículos de un recipiente a otro
• Esconder los artículos

Las palabras más importantes son a sabiendas y con la intención de privar. Salir con mercancía sin pagar no es, por sí solo, el delito. El Estado tiene que probar un estado mental, y a menudo es ahí donde estos casos son más débiles.

Todo depende del valor y de las circunstancias.

• Delito menor de clase 1: propiedad con un valor de menos de $1,000
• Delito grave de clase 6: propiedad con un valor de $1,000 a $1,999, o un arma de fuego con un valor de menos de $1,000
• Delito grave de clase 5: propiedad con un valor de $2,000 o más; propiedad tomada durante un episodio delictivo continuo; o propiedad tomada para favorecer a una pandilla criminal callejera o a un sindicato criminal
• Delito grave de clase 4: cuando la persona usó un artificio, instrumento, recipiente, dispositivo u otro objeto para facilitar el delito, o cuando la persona ha cometido, o ha sido condenada en los últimos cinco años por, dos o más delitos de allanamiento (burglary), hurto en tiendas, robo, hurto organizado en comercios o hurto

Un episodio delictivo continuo tiene un significado legal específico: hurto de propiedad con un valor de $1,500 o más, tomada en al menos tres incidentes separados dentro de un periodo de noventa días consecutivos. Tres acusaciones pequeñas en distintas tiendas durante la misma temporada pueden sumarse en un solo delito grave.

Observe cómo funciona el agravante de clase 4. No depende en absoluto del valor. Una acusación de poco valor se convierte en un delito grave de clase 4 si el Estado puede demostrar que se usó un dispositivo para facilitarla, o si la persona tiene los antecedentes previos que califican.

Como la ley se basa en la intención, la defensa por lo general está ahí y no en si un artículo salió de la tienda.

Falta de intención. Una distracción, un niño en el carrito, una llamada telefónica, un segundo artículo sin pagar debajo de una bolsa y un artículo que realmente se olvidó son hechos comunes. El Estado tiene que descartarlos, no solo señalar que la mercancía no se pagó.

Valor. El límite entre un delito menor y un delito grave puede depender de una sola etiqueta de precio. El margen de ganancia del comercio, los precios de oferta y cómo la tienda calculó el valor en el momento del delito son temas válidos.

La interceptación y la detención. Arizona les da a los comerciantes un privilegio limitado para detener a una persona. Cómo y dónde se detuvo a la persona, qué se dijo, si se tomó una declaración y si la detención excedió ese privilegio pueden importar.

La evidencia en sí. El video de prevención de pérdidas a menudo es parcial, está dirigido lejos del momento clave o se borra en cuestión de días. Vale la pena establecer pronto qué se conservó y qué no.

Acumulación. Cuando el Estado ha combinado incidentes separados en un episodio delictivo continuo, si esos incidentes realmente cumplen los requisitos de noventa días y $1,500 es una cuestión de prueba, no de suposición.

No hable con el personal de prevención de pérdidas y no escriba ninguna declaración. El personal de la tienda está reuniendo evidencia para el Estado, y una disculpa por escrito es el documento que más daño hace en un expediente de hurto en tiendas. No responda a una carta de demanda civil antes de entender el caso penal.