Primera fecha en la corteDentro de 24 horas después de un arresto. En un delito grave con registro en la cárcel del condado, las condiciones de libertad se fijan en la corte de la cárcel, 2670 S. 28th Dr. en Phoenix.
Delito menorUn delito menor de la Policía de Chandler generalmente se ve en la Corte Municipal de Chandler, 200 E. Chicago St. Lo procesa la Fiscalía Municipal de Chandler.
Delito graveLa Fiscalía del Condado lo presenta en la Corte Superior en el centro de Phoenix, 201 W. Jefferson St. o 175 W. Madison St.
Otras agenciasUn caso de DPS o del Sheriff puede asignarse a una corte de justicia del condado. La citación indica la corte.
La agencia del agente decide la corte. Una citación por exceso de velocidad criminal escrita por la Policía de Chandler es un delito menor, y un delito menor de la Policía de Chandler generalmente se ve en la Corte Municipal de Chandler, en 200 E. Chicago St., y lo procesa la Fiscalía Municipal de Chandler. La multa de un patrullero en la Interstate 10, la Loop 101 o la Loop 202 puede asignarse en cambio a una de las cuatro cortes de justicia del condado en 201 E. Chicago St. La corte impresa en su citación es la que cuenta.
Este es un cargo penal, no civil. La guía de la corte dice que la Corte Municipal de Chandler ve asuntos de tránsito civiles y ofrece la escuela de manejo defensivo para los asuntos de tránsito que califican, pero un cargo del § 28-701.02 es un delito y queda fuera de esas opciones. Comienza con una lectura de cargos en la fecha que el agente escribió en la citación, y enviar el pago como si fuera una multa civil equivale a declararse culpable.
La ley también cierra la puerta civil. Una vez que se acusa el exceso de velocidad criminal, el § 28-701.02(C) prohíbe una denuncia civil del § 28-701 basada en los mismos hechos, así que cualquier camino hacia un resultado civil tiene que negociarse con el fiscal.
Los motivos de incautación de la página de vehículos incautados de la Policía de Chandler que nuestras fuentes confirman, como una licencia revocada, una violación del dispositivo de bloqueo o un arresto por DUI extremo o agravado, corresponden a otros cargos. Si junto con el cargo de velocidad se escribió un cargo de manejo imprudente o de carreras, lea la página de manejo imprudente en Chandler.
La página de Cargos Penales (Criminal Charges) de la corte dice que la Fiscalía Municipal ofrece programas en lugar del proceso normal de juicio para algunos delitos, con el robo en tiendas (shoplifting) como ejemplo. Ninguna página de Chandler menciona un cargo de velocidad, y la elegibilidad la decide la Fiscalía Municipal, no la corte.
No dé por hecho que la corte le asignará un abogado. La Regla 6.1(b) de Procedimiento Penal de Arizona da derecho a un acusado de escasos recursos a un abogado designado en un procedimiento que pueda resultar en una pena de pérdida de libertad. En la corte de delitos menores, el fiscal puede declarar que no pedirá cárcel y el juez puede resolver que no impondrá cárcel, y una vez que eso ocurre, no existe ningún derecho a un abogado designado. La Corte de Apelaciones de Arizona confirmó exactamente eso en Campa v. Fleming, 134 Ariz. 330 (App. 1982), en un delito menor de clase 1 que conlleva hasta seis meses de cárcel, para un acusado que estaba en libertad condicional (probation) y enfrentaba consecuencias migratorias.
Evitar la cárcel no es lo mismo que evitar una condena. Una condena por exceso de velocidad criminal deja un delito menor en sus antecedentes, se informa al MVD y puede importarles a las aseguradoras y a cualquier empleador para el que usted maneje.