A pesar del nombre, no es un delito grave. A.R.S. 28-1382 divide el delito en dos. El párrafo (A)(1) alcanza lecturas desde .15 hasta justo debajo de .20; el párrafo (A)(2) empieza en .20. El Estado tiene que vincular la lectura al período de dos horas después de que terminó el manejo o el control físico real. Ambos párrafos son delitos menores de clase 1, así que en el Condado de Yavapai el caso se queda en una corte de justicia o en una corte de ciudad o pueblo, salvo que se agregue un hecho agravante.
Qué oficina acusa depende de dónde ocurrió. La página de la División Penal de la Fiscalía del Condado de Yavapai dice que la oficina atiende todos los delitos menores que surgen en las partes no incorporadas del condado y todos los delitos graves de todo el condado, con fiscales adjuntos que trabajan tanto en la corte superior como en las cortes de justicia. Por eso, un arresto por DUI extremo fuera de los límites de cualquier pueblo va a esa oficina. Un caso de la Policía de Prescott tiene su propio punto de contacto: la División Penal (Criminal Division) de la Ciudad de Prescott responde preguntas sobre divulgación de pruebas e informes en el 928-777-1274.
La corte depende de la agencia y del lugar. El condado enumera cinco cortes de justicia (Bagdad-Yarnell, Mayer, Prescott, Seligman y Verde Valley) y ocho cortes de ciudades y pueblos. Cualquiera de ellas que vea el caso, el estatuto, el derecho a un jurado y los plazos del MVD no cambian. Lo que cambia es el edificio, el calendario y el fiscal al otro lado de la sala, y su citación nombra la corte.
Si a usted lo retuvieron, la Regla 4.1 de Procedimiento Penal de Arizona exige una comparecencia inicial dentro de las 24 horas siguientes al arresto, o la liberación. La Oficina del Sheriff del Condado de Yavapai tiene dos centros de detención, en Prescott y en Camp Verde, y su página de ingreso y liberación (Intake and Release) explica que la fianza puede pagarse con tarjeta, en línea o por teléfono a través de GovPayNet. Una orden de liberación en un DUI extremo puede restringir el manejo y el consumo de alcohol desde el momento en que se firma.
Las extracciones de sangre suelen retrasar las cosas. El agente puede dejarlo ir sin una citación y esperar el resultado toxicológico, y cualquier denuncia posterior puede llegar más tarde con una orden de comparecencia. Un mes de silencio no significa que el caso desapareció.
Mire cualquier oferta según el nivel en que cae. Un acuerdo de culpabilidad por el párrafo de .15 o el de .20 fija el mínimo de cárcel que va con él, y luego el MVD aplica sus propias reglas de licencia y de dispositivo de bloqueo. Las preguntas frecuentes de la Fiscalía del Condado indican que los abogados defensores reciben el informe policial del fiscal; quien ofrece el acuerdo representa al Estado, así que leer ese informe con su propio abogado va primero.
Evitar la cárcel no es lo mismo que evitar una condena. Un DUI extremo cuenta como condena anterior durante 84 meses, trae condiciones de licencia y de dispositivo de bloqueo, y puede salir con un empleador que tiene reglas de manejo, con una junta de licencias o en una revisión migratoria. Aunque un juez conceda después una anulación bajo A.R.S. 13-905, la condena antigua puede alegarse igual como anterior, y el MVD puede actuar con base en ella.
Mientras tanto, el plazo de la licencia corre. Para una audiencia o una revisión sumaria del MVD, A.R.S. 28-1385(G)(2)(c) dice que su solicitud "debe ser recibida por el departamento dentro de los treinta días posteriores a la fecha del aviso", y una solicitud que llega a tiempo detiene la suspensión hasta la audiencia.
Fuentes: Fiscalía del Condado, División Penal; Ciudad de Prescott, División Penal; Cortes de justicia del Condado de Yavapai; Cortes municipales; Sheriff, centros de detención; Sheriff, ingreso y liberación; Fiscalía del Condado, preguntas frecuentes.