El valor en dólares hace la mayor parte de la clasificación. Bajo A.R.S. 13-1802, tomar bienes o servicios que valen menos de $1,000 es un delito menor de clase 1, salvo que los bienes tomados de la persona de alguien y cualquier arma de fuego son delitos graves a cualquier valor. Al pasar la marca de $1,000, el cargo es un delito grave, que sube de clase a medida que sube la cifra. El estatuto de robo en tiendas, A.R.S. 13-1805, pone su propio tope de delito menor en el mismo lugar.
En un delito menor, el lugar del delito señala la corte. La lista de cortes de justicia del condado nombra cinco cortes de justicia (Prescott, Verde Valley, Mayer, Bagdad-Yarnell y Seligman), y su página de cortes municipales enumera ocho cortes de pueblos y ciudades, desde la Corte Municipal de Prescott en 120 S Cortez St. hasta la Corte Municipal de Cottonwood en 665 E Mingus Ave y la Corte Municipal de Chino Valley en 1988 N Road 1 West #401. La citación nombra la corte. Siga ese nombre, no una suposición basada en dónde estaba la tienda.
En cuanto al fiscal, la página de la División Penal de la Fiscalía del Condado de Yavapai dice que la oficina procesa todos los delitos menores de las áreas no incorporadas del condado y todo delito grave del condado. Dentro de Prescott, la División Penal (Criminal Division) de la Ciudad de Prescott atiende preguntas sobre casos de la Policía de Prescott, incluida la divulgación de pruebas y los informes, y describe un programa de desvío; le dice a la gente que consulte con su abogado o con el fiscal si califica, y dice que el programa incluye un curso de habilidades para la vida y servicio comunitario, con un cargo por el desvío.
Tres tipos de alegación llevan un caso de tienda al terreno del delito grave. Primero, un valor de $1,000 o más. Segundo, una alegación de delito grave de clase 4 bajo el propio estatuto de robo en tiendas, que el Estado puede hacer cuando dice que se llevó una herramienta o un artículo para facilitar el robo, o cuando alega un historial de al menos dos delitos de tipo robo en los cinco años anteriores. Tercero, el robo organizado en tiendas bajo A.R.S. 13-1819, también de clase 4, que puede imputarse a una sola persona que actuó sola.
El robo como delito grave le corresponde a la Fiscalía del Condado y a la Corte Superior, que ve casos penales en Prescott, en el Criminal Justice Center sobre Prescott Lakes Parkway y en el edificio de la corte sobre South Cortez Street, y en Camp Verde. Confirme el edificio en su aviso más reciente. Atendemos estos asuntos sea cual sea la oficina que presentó el cargo.
Los casos empiezan de dos maneras. Una detención en una tienda suele terminar con un agente que escribe una citación con una fecha en la corte. Las acusaciones en el trabajo, en un alquiler o en línea suelen ir primero a un fiscal como informe, y una orden de comparecencia puede llegar semanas después. Un mes de silencio no significa que el informe desapareció.
No suponga que la corte le nombrará un abogado. La Regla 6.1(b) de Procedimiento Penal de Arizona da a un acusado indigente derecho a un abogado nombrado en un proceso que pueda terminar en un castigo con pérdida de la libertad. En una corte de delitos menores, el fiscal puede declarar que no pedirá cárcel y el juez puede decidir que no impondrá cárcel, y una vez que eso pasa, no hay derecho alguno a un abogado nombrado. La Corte de Apelaciones de Arizona confirmó exactamente eso en Campa v. Fleming, 134 Ariz. 330 (App. 1982), en un delito menor de clase 1 con hasta seis meses de cárcel, para un acusado que estaba en libertad condicional y enfrentaba consecuencias migratorias.
Evitar la cárcel no es lo mismo que evitar una condena. Los encargados de contratar, las juntas de licencias y los administradores de propiedades suelen tratar el robo como una pregunta sobre la confianza, y las personas que no son ciudadanas pueden enfrentar problemas migratorios federales por ello. Una condena por robo en tiendas también puede convertirse en una de las dos condenas anteriores que vuelven un cargo posterior de robo en tiendas un delito grave de clase 4.
Fuentes: Cortes de justicia del Condado de Yavapai; Cortes municipales; Fiscalía del Condado, División Penal; Ciudad de Prescott, División Penal.