Abogado por acecho y acoso en Tempe, AZ

Cuatro delitos relacionados se agrupan bajo este tema, en dos vías distintas. El acoso según A.R.S. 13-2921(A) es un delito menor de clase 1. También lo son las amenazas o intimidación según A.R.S. 13-1202 en su forma básica, que abarca una amenaza, de palabra o con una conducta, de lastimar a alguien o dañar gravemente su propiedad; una amenaza hecha como represalia por denunciar un delito, o hecha por un miembro de una pandilla callejera, se convierte en un delito grave de clase 6. El acecho según A.R.S. 13-2923 no tiene versión de delito menor: es de clase 5, o de clase 3 cuando el supuesto temor era de muerte. El acoso agravado según A.R.S. 13-2921.01 es de clase 6 o de clase 5.

Los delitos menores permanecen en la ciudad cuando la Policía de Tempe redactó el informe. La División Penal de la Oficina del Abogado de la Ciudad de Tempe, que se llama a sí misma Fiscalía de Tempe (Tempe Prosecutor's Office) y trabaja desde la Suite 301 en 140 E. Fifth Street, procesa los delitos menores ocurridos dentro de Tempe, tanto bajo las leyes estatales como bajo el Código de la Ciudad de Tempe. Esos casos se ven en el piso de abajo, en la Corte Municipal de Tempe (Tempe Municipal Court). Los delitos graves salen de Fifth Street: la Oficina del Fiscal del Condado de Maricopa generalmente los revisa y presenta los cargos, y las audiencias se realizan en la Corte Superior, en el complejo penal del centro de Phoenix. Confirme el edificio en su aviso actual.

La División de Investigaciones de la Policía de Tempe menciona una Sección de Delitos Violentos y una Sección de Delitos Mayores, pero su página no dice qué unidad recibe las denuncias de acecho. Trate cualquier llamada de un detective como parte de una investigación.

Muchos de estos asuntos comienzan en el ámbito civil. La página de órdenes de protección de la Corte Municipal de Tempe guía a los solicitantes por AZPOINT, la entrevista en línea del estado que genera los formularios, y ofrece terminales de acceso público en el vestíbulo del primer piso de la corte, con solicitudes en papel disponibles si se piden y un aviso de que la corte cierra a las 5 p.m. La corte describe una orden de protección como una orden emitida para detener la violencia doméstica. Entre personas que no son pareja, familiares ni miembros del mismo hogar, la herramienta civil suele ser una orden contra el acoso según A.R.S. 12-1809. Ninguna de las dos es un cargo penal.

La notificación es lo que le da fuerza a una orden. Según A.R.S. 13-3602(N), una orden de protección surte efecto contra el acusado una vez que se le entrega una copia de la orden y de la petición, dura dos años desde la notificación, y vence si nunca se notifica dentro del año siguiente a su emisión. A.R.S. 12-1809(J) fija un año desde la notificación para una orden contra el acoso. Mientras cualquiera de las dos esté vigente, la persona restringida tiene derecho a una audiencia si la pide por escrito, sin costo. Todo lo que se diga en esa audiencia puede volver a surgir en un caso penal, así que prepárese para ambos a la vez.

Una vez que se ha notificado una orden válida, acosar a la persona protegida se convierte en acoso agravado, un delito grave. Lo mismo ocurre mientras esté vigente una orden de emergencia o mientras una condición de libertad prohíba todo contacto, y se aplica cuando existe una condena anterior por un delito de violencia doméstica de la lista contra la misma persona. Los documentos de la notificación y las palabras exactas de la orden a menudo deciden si un mensaje posterior es un delito menor, un delito grave o nada en absoluto.

Después de un arresto, la Regla 4.1 exige una comparecencia inicial dentro de 24 horas. Una persona registrada en la cárcel del condado por una acusación de acecho o acoso agravado como delito grave se presenta ante un juez en el centro de Ingreso, Traslado y Liberación (Intake, Transfer and Release facility), 2670 S. 28th Dr. Al fijar las condiciones de libertad, A.R.S. 13-3967(B)(1) indica que el juez debe tomar en cuenta la opinión de la presunta víctima. Si queda en libertad, conserve el documento: la Corte Municipal de Tempe dice que la orden de liberación incluye su próxima fecha de corte.

Esta es la regla sencilla mientras haya una orden o una condición de no contacto: no contacte a la persona protegida. Eso significa nada de llamadas, mensajes de texto, correos, comentarios, "me gusta", etiquetas, cartas, regalos ni disculpas, y nada de mensajes enviados por medio de un amigo, un hermano o un seguidor en común. Si esa persona se comunica primero, no responda. Guarde el mensaje y muéstreselo a su abogado.

No dé por hecho que la corte le nombrará un abogado. La Regla 6.1(b) de Procedimiento Penal de Arizona da derecho a un abogado designado a un acusado sin recursos en un proceso que pueda resultar en una pena de pérdida de la libertad. En la corte de delitos menores, el fiscal puede declarar que no pedirá cárcel y el juez puede resolver que no se impondrá cárcel, y una vez que eso ocurre, no existe ningún derecho a un abogado designado. La Corte de Apelaciones de Arizona confirmó exactamente eso en Campa v. Fleming, 134 Ariz. 330 (App. 1982).

Evitar la cárcel no es lo mismo que evitar una condena. Cada uno de los cuatro delitos aparece en la lista de violencia doméstica de A.R.S. 13-3601(A), por lo que una relación que califique añade la designación de violencia doméstica. Una condena por un delito de la lista puede entonces convertirse en el antecedente que convierte una nueva acusación de acoso contra la misma persona en un delito grave de clase 5. Un periodo de libertad condicional por violencia doméstica, o cualquier condena por un delito grave hasta que se restablezcan los derechos, hace que una persona sea poseedor prohibido (prohibited possessor) según A.R.S. 13-3101. Si usted no es ciudadano de los EE. UU., obtenga asesoría migratoria antes de cualquier declaración de culpabilidad.