La mayoría de los casos de drogas se saltan por completo las cortes de delitos menores, porque Arizona clasifica la mayor parte de las acusaciones de drogas como delitos graves. La posesión de un narcótico es un delito grave de clase 4, igual que la posesión de una droga peligrosa, y A.R.S. 13-3415 hace de la parafernalia de drogas un delito grave de clase 6. En el Condado de Pima eso envía la decisión sobre los cargos a la Fiscalía del Condado, cuya página de la División Penal dice que procesa los delitos graves cometidos por adultos en el condado y asigna los casos de narcóticos a su Community Protection Bureau (Oficina de Protección Comunitaria).
La corte es la Corte Superior del Condado de Pima (Arizona Superior Court in Pima County), 110 W. Congress St., Tucson, donde la página de la Corte Penal dice que la sección penal (Criminal Bench) preside todos los casos de delitos graves. Esa misma página enumera los programas a los que esta página vuelve una y otra vez: la Corte de Drogas (Drug Court), DTAP (Drug Treatment Alternative to Prison, tratamiento de drogas como alternativa a la prisión) y STEPs, que la corte describe como diseñado para que los infractores participen en tratamiento por abuso de sustancias antes de que se presenten oficialmente cargos de delito grave.
Una acusación de venta, de posesión para la venta, de transporte o de fabricación abre más puertas. La Fiscalía del Condado procesa la mayoría de ellas. Algunos delitos graves estatales los presenta la Oficina del Procurador General de Arizona, normalmente después de una investigación de una agencia estatal, de una conducta que cruza los límites de un condado o de una remisión de una fiscalía de condado. El Fiscal Federal (U.S. Attorney) también puede imputar un caso de venta, lo que lo lleva a la corte federal, con sus propias reglas. Llevamos estos asuntos sin importar qué oficina presentó el cargo.
El resultado del laboratorio dirige el caso. Lo que confirma el analista decide qué ley se aplica, y cuando se alega venta o una cantidad umbral, el peso medido puede decidir qué sentencias siguen disponibles después de una condena. El informe del laboratorio nombra al laboratorio, y pedimos las notas y los datos que lo respaldan en lugar del resumen de una página.
La custodia avanza rápido. La Regla 4.1 exige una comparecencia inicial dentro de las 24 horas siguientes al arresto o la liberación. Para las personas en el Complejo de Detención para Adultos (Adult Detention Complex), la página de Información de la Corte del Sheriff dice que esas audiencias se hacen dos veces al día por video, a las 9:00 a.m. y a las 7:00 p.m., y Servicios Previos al Juicio (Pretrial Services) de la Corte Superior dice que las audiencias fijan las condiciones de liberación. En los casos de drogas, las condiciones a menudo incluyen pruebas de detección, una remisión a tratamiento o límites de viaje, y se aplican antes de que exista cualquier resultado de laboratorio.
Muchos casos de drogas no tienen ningún fichaje. Los agentes se quedan con la sustancia, dejan ir a la persona y envían un informe cuando termina el trabajo del laboratorio. No existe ningún cargo, ni ninguna fecha de corte, hasta que un fiscal revisa el expediente. Aproveche ese intervalo: es tiempo en que la defensa puede trabajar, y no significa que el asunto haya desaparecido.
Un delito grave trae el derecho a un abogado, nombrado si usted no puede pagarlo. Pero el nombramiento llega con el caso en la corte, después del registro, después de cualquier entrevista, después de la solicitud al laboratorio y después de la decisión sobre los cargos.
Evitar la cárcel no es lo mismo que evitar una condena. Una condena por drogas suele acompañar a la persona. Los empleadores y los arrendadores pueden verla, puede frenar una tarjeta de autorización de huellas (fingerprint clearance card) o una licencia profesional o de conducir comercial, puede importar en un caso migratorio, y puede provocar una petición para revocar cualquier libertad condicional que usted ya esté cumpliendo, todo según el cargo y su propia situación.
Fuentes: Fiscalía del Condado de Pima, División Penal; Corte Superior, Corte Penal; Sheriff, Información de la Corte.