La Unidad de Homicidios (Homicide Unit) de la Policía de Mesa, que forma parte de la División de Investigaciones Criminales (Criminal Investigations Division), se encarga de un conjunto de casos más amplio de lo que sugiere su nombre. La ciudad enumera los homicidios, las muertes en accidentes industriales, las muertes naturales o accidentales en circunstancias inusuales, los ahogamientos, las muertes de niños y bebés, y los tiroteos en los que participan miembros del departamento, y dice que los detectives de la unidad están disponibles a toda hora y responden en cualquier parte de Mesa. Como esa lista abarca accidentes y muertes sin explicación, la presencia de un detective de homicidios en su puerta no significa necesariamente que se sospeche de un delito.
En una escena, los especialistas en escenas del crimen (Crime Scene Specialists) de Mesa, que trabajan junto a la policía y los bomberos a cualquier hora, toman fotografías, procesan huellas latentes, recogen y preservan la evidencia y sacan moldes de huellas de calzado y de llantas, y después declaran sobre ese trabajo. Los objetos pueden ir luego al laboratorio de Servicios Forenses (Forensic Services) del departamento, cuyas secciones abarcan huellas latentes, armas de fuego y marcas de herramientas, patrones de manchas de sangre y ADN. El residuo de disparo no está entre las pruebas que hace ese laboratorio, así que un resultado de residuo, si aparece, se habría analizado en otro lugar. Cada disciplina deja registros de quién recogió qué, cómo se guardó y en qué se basa una conclusión, y los expertos independientes pueden revisarlos.
La Oficina del Médico Forense (Office of the Medical Examiner) del condado examina, entre otras, las muertes por violencia, las muertes inesperadas o sin explicación, las muertes inesperadas de bebés y niños, las muertes bajo custodia y las muertes en circunstancias sospechosas o no naturales, y decide si un caso cumple esos criterios. Cuando se necesita un examen, el cuerpo va a la oficina en 701 W. Jefferson St. en Phoenix. La autopsia, la toxicología y las notas del investigador a menudo enmarcan la causalidad: si la conducta de la persona acusada realmente causó la muerte.
Las muertes por choques siguen un camino relacionado. La Policía de Mesa incluye detectives de Delitos Vehiculares (Vehicular Crimes) dentro de su Sección de Tránsito (Traffic Section), y la División de Delitos Vehiculares (Vehicular Crimes Bureau) del Fiscal del Condado procesa los delitos que resultan de choques y de manejo imprudente o bajo los efectos del alcohol o las drogas. En las autopistas que cruzan Mesa, un choque por lo general lo investiga el DPS.
Todo delito de homicidio es un delito grave, y la página de la Oficina del Fiscal de la Ciudad de Mesa (Mesa City Prosecutor's Office) asigna los delitos graves de Mesa al Fiscal del Condado de Maricopa. El fiscal que revisa el informe puede devolverlo para más investigación, rechazarlo, remitirlo a otra oficina o presentar cargos, y la oficina dice que su División de Litigio de Pena Capital (Capital Litigation Bureau) se encarga de los casos de asesinato en primer grado en los que busca una sentencia de muerte. Muchos casos de homicidio se acusan mediante un gran jurado, un procedimiento al que la defensa no asiste y en el que nadie contrainterroga a los testigos del Estado.
El registro en la cárcel se hace en el centro de detención de la Policía de Mesa, pero allí solo se quedan las personas arrestadas por delitos menores de la ciudad; una persona arrestada por homicidio es trasladada a ITR, el centro de Intake, Transfer and Release del condado en Phoenix, donde la comparecencia inicial debe ocurrir dentro de las 24 horas que fija la Regla 4.1. La página del Sheriff dice que las acusaciones que se escuchan allí no han sido revisadas ni aceptadas por el Fiscal del Condado, que se asigna un abogado cuando una persona no puede pagarlo, y explica cómo las víctimas pueden asistir o presentar una declaración por escrito. La ley de Arizona permite mantener detenida a una persona sin fianza en casos de pena capital y en algunas otras circunstancias, y la primera decisión sobre la libertad a menudo llega antes de que la defensa haya visto alguna prueba. Esa decisión se puede revisar de nuevo.
Cualquier fianza garantizada se paga en persona en la cárcel de Fourth Avenue (Fourth Avenue Jail), en el centro, nunca de forma electrónica, según la Corte Superior. Los Servicios Previos al Juicio (Pretrial Services), en el South Court Tower, pueden supervisar condiciones como mantenerse alejado de ciertas personas y lugares, pruebas de detección y monitoreo electrónico.
El derecho a un abogado aplica cuando hay un cargo por delito grave. Aun así, las decisiones más importantes a menudo llegan antes de cualquier asignación: si hablar, si dar consentimiento para que revisen su teléfono, y qué tan rápido alguien empieza a guardar video y a buscar testigos.
Evitar la cárcel no es lo mismo que evitar una condena. Una declaración de culpabilidad por un cargo de homicidio reducido todavía puede significar prisión y antecedentes de delito grave. Según A.R.S. § 13-911(O), los delitos peligrosos y los delitos graves calificados como serios, violentos o agravados, según los definen otras leyes, no pueden sellarse. Una condena por delito grave convierte a una persona en poseedor prohibido (prohibited possessor) hasta que se restablezca ese derecho, y 18 U.S.C. § 922(g)(1) puede agregar una prohibición federal. Cuando la muerte ocurrió después de un choque, una condena también puede traer consecuencias para la licencia a través de la MVD. Cualquier persona que no sea ciudadana de los EE. UU. necesita asesoría migratoria antes de decidir sobre cualquier declaración de culpabilidad.