Primera fecha en la corteDentro de 24 horas después de un arresto. En un delito grave con registro en la cárcel del condado, las condiciones de libertad se fijan en la corte de la cárcel, 2670 S. 28th Dr. en Phoenix.
Delito menorUn delito menor de la Policía de Chandler generalmente se ve en la Corte Municipal de Chandler, 200 E. Chicago St. Lo procesa la Fiscalía Municipal de Chandler.
Delito graveLa Fiscalía del Condado lo presenta en la Corte Superior en el centro de Phoenix, 201 W. Jefferson St. o 175 W. Madison St.
Otras agenciasUn caso de DPS o del Sheriff puede asignarse a una corte de justicia del condado. La citación indica la corte.
Este cargo normalmente aparece durante una revisión de registros después de una parada por otro motivo. Cuando lo escribe un agente de la Policía de Chandler, generalmente se ve en la Corte Municipal de Chandler, 200 E. Chicago St., y lo procesa la Fiscalía Municipal de Chandler, ya que esa oficina se encarga de los procesos por delitos menores en la corte de la ciudad. La multa de un patrullero o de un alguacil en una autopista puede asignarse en cambio a una de las cortes de justicia del condado en 201 E. Chicago St. La citación dice qué corte tiene su caso.
La primera fecha es la lectura de cargos. La Corte Municipal de Chandler trata la fecha de comparecencia de la citación, o la fecha de una orden de comparecencia (summons) o de una orden de libertad (release order), como la lectura de cargos, y según la Orden Administrativa 2026-02 se espera que usted esté allí en persona. La página de Cargos Penales (Criminal Charges) de la corte dice que la Fiscalía Municipal ofrece programas en lugar del proceso normal de juicio para algunos delitos, con el robo en tiendas (shoplifting) como ejemplo. Ninguna página menciona un cargo de licencia, y la elegibilidad es decisión de la Fiscalía Municipal.
Muchas suspensiones vienen de una sala de corte. Cuando alguien falta a una fecha de corte en una denuncia de tránsito, el MVD puede suspender la licencia hasta que esa persona comparezca, y las multas que siguen pendientes después de comparecer pueden mantener una suspensión o restricción. No hemos encontrado una página de la corte de Chandler que describa un programa de pagos que levante ese tipo de suspensión, así que empezamos con el historial del MVD y aclaramos qué necesita cada anotación y dónde hay que resolverla.
El auto puede quedar retenido, o no. La página de vehículos incautados de la Policía de Chandler incluye una licencia revocada entre los motivos de una retención de 20 días; una suspensión por sí sola no está entre los motivos que nuestras fuentes confirman. Las audiencias de incautación son solo sin cita, en 250 E. Chicago St., de lunes a viernes de 8 a.m. a 4 p.m., y la línea de información es 480-782-4109. Esa audiencia trata sobre el vehículo y nada más.
No dé por hecho que la corte le asignará un abogado. La Regla 6.1(b) de Procedimiento Penal de Arizona da derecho a un acusado de escasos recursos a un abogado designado en un procedimiento que pueda resultar en una pena de pérdida de libertad. En la corte de delitos menores, el fiscal puede declarar que no pedirá cárcel y el juez puede resolver que no impondrá cárcel, y una vez que eso ocurre, no existe ningún derecho a un abogado designado. La Corte de Apelaciones de Arizona confirmó exactamente eso en Campa v. Fleming, 134 Ariz. 330 (App. 1982), en un delito menor de clase 1 que conlleva hasta seis meses de cárcel, para un acusado que estaba en libertad condicional (probation) y enfrentaba consecuencias migratorias.
Evitar la cárcel no es lo mismo que evitar una condena. Una condena según el § 28-3473 pasa a formar parte de sus antecedentes penales, y no restablece la licencia. Si usted maneja para ganarse la vida o no es ciudadano de EE. UU., busque asesoría antes de cualquier declaración de culpabilidad.