Arizona pone la mayoría de los delitos con armas en un solo estatuto largo, A.R.S. 13-3102, titulado conducta indebida con armas (misconduct involving weapons). Tiene dieciséis párrafos numerados. Cada uno exige un acto a sabiendas, y la pena va desde un delito menor de clase 3 en la parte más baja hasta un delito grave de clase 2 en la más alta. Antes que nada, buscamos el número de párrafo en su denuncia, porque en el Condado de Yavapai ese número decide el fiscal y la corte.
Los párrafos de delito menor. Abarcan conductas como portar un arma oculta siendo menor de 21 años, dar una respuesta inexacta a un agente que pregunta si usted lleva consigo un arma mortal oculta, llevar un arma a un lugar de votación durante una elección, y negarse a entregar un arma para guardarla cuando la persona a cargo de un establecimiento o evento público se lo pide. Si la parada ocurrió fuera de los límites de un pueblo, la página de la División Penal de la Fiscalía del Condado dice que esa oficina procesa los delitos menores de las áreas no incorporadas, lo que significa una de las cortes de justicia del condado. Una citación de un agente de un pueblo puede nombrar en cambio una de las cortes de ciudades y pueblos. La citación es la que manda sobre dónde presentarse.
Los párrafos de delito grave. La clase 4 abarca a un poseedor prohibido (prohibited possessor) que tiene un arma mortal, la posesión de un arma prohibida y portar un arma mortal mientras se comete un delito grave de drogas. En la clase 6 están portar un arma oculta para facilitar un delito grave y alterar las marcas de identificación de un arma (o tener a sabiendas una que fue alterada). Los delitos graves de cualquier parte del condado le corresponden a la Fiscalía del Condado, y sus preguntas frecuentes los ubican en la Corte Superior, que ve casos en Prescott y en Camp Verde. Confirme el edificio en su aviso más reciente. Atendemos estos asuntos sea cual sea la oficina que presentó el cargo.
Un segundo soberano. La ley federal mantiene una lista aparte de personas prohibidas en 18 U.S.C. 922(g), parecida a la de Arizona pero no igual. Como los dos gobiernos deciden de forma independiente, una sola arma de fuego puede dar lugar a un caso estatal, a uno federal o a uno de cada uno.
Custodia y citaciones. Las personas arrestadas por delitos graves quedan detenidas en los centros de detención del Sheriff en Prescott y Camp Verde, y la Regla 4.1 permite no más de 24 horas desde el arresto hasta la primera comparecencia ante un juez, o de lo contrario sigue la liberación. Un delito grave da derecho a un abogado nombrado por la corte, pero ese abogado suele llegar después de que ya se hicieron y se respondieron, al lado de la carretera, las preguntas sobre de quién es el arma y sobre los antecedentes penales. Muchos casos de armas no pasan por la cárcel en absoluto: se escribe una citación en el lugar, o el agente se queda con el arma y envía un informe para que otra persona decida.
El arma en sí. Mientras un caso está pendiente, un arma incautada es evidencia, y por separado una orden de libertad de un juez puede prohibirle poseer cualquier arma. Si se hizo alguna prueba, quedará documentada en un informe de laboratorio que nombra al examinador; leemos ese informe en lugar de adivinar.
Evitar la cárcel no es lo mismo que evitar una condena. Un delito grave en sus antecedentes le quita el derecho a tener un arma en Arizona, y recuperarlo exige una orden de la corte según A.R.S. 13-910. Ese estatuto cierra la puerta por completo después de un delito peligroso y hace que una persona con un delito serio (serious offense) espere diez años. Si usted no es ciudadano, hable con un abogado de inmigración antes de cualquier declaración de culpabilidad.
Fuentes: Fiscalía del Condado, División Penal; Cortes de justicia del Condado de Yavapai; Cortes municipales; Fiscalía del Condado, preguntas frecuentes; Sheriff, centros de detención.