Bajo la ley de Arizona, un caso de drogas suele ser un delito grave desde el principio. Tener una droga narcótica, o una droga peligrosa, para uso personal se clasifica en el nivel 4, y hasta la pipa o la báscula pueden ser un delito grave de clase 6 bajo A.R.S. 13-3415. Por eso un informe típico de drogas en el Condado de Yavapai termina en la Fiscalía del Condado, cuya página de la División Penal dice que la oficina procesa todo delito grave que ocurra en cualquier parte del condado. Las agencias locales de policía, dice la misma página, investigan el caso y se lo remiten a la oficina.
Los delitos graves se procesan en la Corte Superior, según las preguntas frecuentes de la Fiscalía del Condado, que también dicen que la mayoría de los casos de delitos graves se fijan primero en la Corte de Disposición Temprana (Early Disposition Court). La Corte Superior funciona en Prescott y en Camp Verde. Su página de divisiones programa la Corte de Disposición Temprana los martes en Prescott y los jueves en el edificio de la Corte Superior de Camp Verde, con los asuntos de personas detenidas a las 8:00 a.m. y los de personas en libertad a la 1:00 p.m. Confirme el edificio en su aviso más reciente.
Las alegaciones de venta, posesión para la venta, transporte o fabricación suben el riesgo y pueden ampliar el grupo de posibles fiscales. La mayoría siguen siendo delitos graves estatales para la Fiscalía del Condado. Si participa una agencia federal, la Fiscalía Federal (U.S. Attorney) puede llevar el caso a la corte federal. Atendemos estos asuntos sea cual sea la oficina que presentó el cargo.
El informe del laboratorio decide mucho. Lo que el analista dice que es la sustancia elige el estatuto, y donde se alega venta o una cantidad límite, el número en la báscula puede definir qué sentencias siguen disponibles si hay una condena. No suponemos qué laboratorio manejó una muestra; el informe del caso lo nombra, y pedimos los registros detrás del resultado de una página.
Después de un arresto, la Oficina del Sheriff retiene a las personas en sus centros de detención de Prescott (1200 Prescott Lakes Parkway) y Camp Verde (2830 N Commonwealth Drive, Suite 105). La Regla 4.1 exige una primera comparecencia ante un juez dentro de 24 horas, o la liberación. Las órdenes de liberación en casos de drogas suelen agregar pruebas de detección, referencias a tratamiento y límites para viajar, y esas condiciones se aplican antes de que exista cualquier resultado del laboratorio.
Muchos casos de drogas empiezan sin ningún registro de ingreso. El agente se queda con la sustancia, deja ir a la persona y envía un informe cuando llega el análisis. No se presenta nada, y no se fija ninguna fecha, hasta que un fiscal revisa el expediente. La defensa puede hacer un trabajo útil en ese intervalo.
En un delito grave existe el derecho a un abogado, así que si usted no ha contratado uno para su primera fecha en la corte, la corte le nombrará uno. Ese nombramiento viene con el caso en la corte, lo que significa que llega después de que ya ocurrieron el registro, cualquier entrevista y la decisión de acusar.
Evitar la cárcel no es lo mismo que evitar una condena. Los empleadores que hacen verificaciones, el trámite de la tarjeta de autorización de huellas (fingerprint clearance card), las juntas estatales de licencias, las revisiones de licencias comerciales (CDL), los arrendadores y los funcionarios de inmigración pueden ver una condena por drogas, según el delito y la persona. Alguien que ya está en libertad condicional también se arriesga a una petición para revocar.
Fuentes: Fiscalía del Condado, División Penal; Fiscalía del Condado, preguntas frecuentes; Divisiones de la Corte Superior; Sheriff, centros de detención.