Este caso lo lleva la Fiscalía del Condado. Su página de la División Penal dice que la oficina procesa todos los delitos graves que ocurren en el Condado de Yavapai, sin importar qué agencia hizo el arresto, y que las agencias locales de policía investigan el caso y se lo remiten. Las preguntas frecuentes de la Fiscalía del Condado dicen que los delitos graves se procesan en la Corte Superior, y que un delito grave conlleva la posibilidad de una sentencia en el Departamento de Correccionales del estado.
Lo que separa este delito grave de un delito menor es una sola alegación. La agresión agravada es un delito grave porque el Estado alegó una de las circunstancias que enumera A.R.S. 13-1204. En la práctica, la alegación suele tratar de una de tres cosas: qué había en una mano (un arma mortal o un instrumento peligroso), cómo se veía la lesión después (grave, una fractura, o una desfiguración temporal pero sustancial), o quién era la otra persona en su trabajo, con el agente del orden como ejemplo conocido. Si se quita la circunstancia, lo que queda es un delito menor para una corte de justicia o la corte de un pueblo: agresión en el Condado de Yavapai.
Un caso puede empezar con un gran jurado. La página de la División Penal dice que la Fiscalía del Condado presenta casos al gran jurado dos días por semana, un proceso que inicia el caso penal. Otros empiezan con un arresto y una denuncia. Un período de silencio después de un contacto con la policía puede significar simplemente que el informe sigue en revisión, y ese es un tiempo útil para que un abogado defensor reúna pruebas.
Después de un arresto por delito grave, la Oficina del Sheriff retiene a las personas en centros de detención en Prescott, en 1200 Prescott Lakes Parkway, y en Camp Verde. La Regla 4.1 fija 24 horas desde el arresto hasta una primera comparecencia ante un juez, con liberación si no ocurre. La página de ingreso y liberación (Intake and Release) da el (928) 567-7734 para información de detención y explica el pago de la fianza con tarjeta a través de GovPayNet. En un delito grave existe el derecho a un abogado, y usted puede contratar a su propio abogado en cualquier etapa.
Las condiciones de liberación lo siguen hasta su casa. Entre las condiciones que permite A.R.S. 13-3967 están los límites para viajar y la prohibición de tener cualquier arma mortal hasta que termine el caso; una condición de no contacto con la presunta víctima también es común. Cada una lo obliga desde el momento de la firma.
Lea la denuncia buscando una alegación de peligrosidad. Arizona califica un delito como peligroso en dos situaciones: se disparó, se usó o se mostró como amenaza un arma mortal o un instrumento peligroso, o alguien causó una lesión física grave a propósito o a sabiendas. Si el Estado lo imputa y un jurado lo da por probado, o usted lo admite, 13-704 elimina la libertad condicional y la prisión se vuelve obligatoria. Sin esa determinación, 13-704 no se aplica, y por eso la alegación se disputa por separado.
Evitar la cárcel no es lo mismo que evitar una condena. Cualquier condena por delito grave quita el derecho a tener un arma bajo 13-3101 hasta que ese derecho se recupere, y se aplica una prohibición federal aparte cuando el delito se castigaba con más de un año. Y si la condena es por un delito peligroso, 13-905 no ofrece anulación. La restitución tampoco es opcional: 13-603(C) hace que la corte ordene la pérdida económica completa de la víctima. Las personas que no son ciudadanas necesitan asesoría migratoria antes de declararse culpables de cualquier cosa.
Fuentes: Fiscalía del Condado, División Penal; Fiscalía del Condado, preguntas frecuentes; Sheriff, centros de detención; Sheriff, ingreso y liberación.