Primera fecha en la corteNormalmente dentro de 24 horas del arresto. La Corte Superior dice que las audiencias de comparecencia inicial se hacen en la Cárcel del Condado de Pinal en Florence, a las 10 a.m. y a las 3 p.m.
Delito menorLos cargos aprobados por delitos menores se presentan en una corte de justicia. Un caso dentro de una ciudad va a la corte de esa ciudad. La citación indica la corte.
Delito graveLa Fiscalía del Condado presenta los casos de delitos graves al gran jurado. Las lecturas de cargos de delitos graves se hacen en la Corte Superior en Florence.
Cortes de justiciaSeis distritos: Pioneer, Casa Grande, Central Pinal, Western Pinal, Copper Corridor y Apache Junction.
La ley de armas que más se usa en Arizona es A.R.S. 13-3102, conducta indebida con armas. Si se cuentan los párrafos, son dieciséis. Cada uno exige un acto hecho a sabiendas. El más leve es un delito menor de clase 3; el más grave, un delito grave de clase 2. En el Condado de Pinal, el número de párrafo escrito en la denuncia es la pista más confiable sobre quién lo procesa y en qué edificio.
Párrafos de delito menor. Varios son de bajo nivel: portar un arma oculta siendo menor de 21 años; decirle algo inexacto a un agente cuando le pregunta si lleva consigo un arma mortal oculta; un arma mortal dentro de un lugar de votación el día de la elección; y quedarse con un arma después de que el encargado de un establecimiento público o el organizador de un evento le pide razonablemente que la deje en custodia. Esos se presentan en una corte de justicia o en una corte municipal. La página de Casos Penales (Criminal Cases) de la Corte Superior dice que los delitos menores se presentan en las seis cortes de justicia del condado, y la página de Derechos de las Víctimas en la Corte (Victim Rights at Court) del condado dice que los cargos de delito menor aprobados "se presentan en la Corte de Justicia". Dentro de Casa Grande, el Abogado de la Ciudad (City Attorney) procesa los delitos menores en la corte municipal. Comparezca donde indica su citación.
Párrafos de delito grave. La clase 4 cubre tres: un poseedor prohibido (prohibited possessor) con un arma mortal, la posesión de un arma prohibida y un arma mortal durante un delito grave de drogas. La clase 6 cubre portar un arma oculta para facilitar un delito grave y alterar las marcas de identificación de un arma de fuego, o poseer a sabiendas una que fue alterada. Todos estos son casos de la Fiscalía del Condado, y la página del condado dice que "Todos los cargos de delito grave se atienden en la Corte Superior". La página del Sistema de Cortes para Adultos (Adult Court System) del condado dice que la Fiscalía del Condado presenta todos los casos de delito grave ante el gran jurado, y después las lecturas de cargos se hacen en la Corte Superior en Florence. Atendemos estos asuntos sin importar qué oficina presentó el cargo.
Exposición federal. El Congreso escribió su propia lista de personas prohibidas en 18 U.S.C. 922(g), que cubre tanto las municiones como las armas. Se parece a la de Arizona pero difiere en algunos puntos. Como cada gobierno decide por su cuenta si procesa, la misma arma de fuego puede sostener un cargo del condado, una acusación federal, o uno de cada uno.
Arresto o citación. Después de un registro en la cárcel por un delito grave, la página de preguntas frecuentes (FAQ) de la Corte Superior dice que la primera audiencia "normalmente se celebra dentro de las 24 horas posteriores al arresto", en la Cárcel del Condado de Pinal en Florence, a las 10 a.m. o a las 3 p.m. La Regla 4.1 hace de las 24 horas el límite, y si pasan, la liberación es obligatoria. A un acusado de delito grave que no puede pagar un abogado se le nombra uno, pero muchas veces solo después de que los agentes ya le preguntaron de quién era el arma y qué hay en sus antecedentes. Muchos casos de armas no incluyen ningún registro en la cárcel: una citación con una fecha de corte, o un arma incautada y un informe enviado a un fiscal para que decida después.
El arma en sí. Un arma incautada normalmente se guarda como prueba mientras el caso está abierto. Si se hizo una prueba de disparo o un examen de funcionamiento, un informe nombrará al examinador y al laboratorio; lo pedimos, junto con las notas que lo respaldan, en lugar de suponer.
La libertad condicional en lugar de la cárcel no protege su derecho a tener armas. Una condena por cualquier delito grave lo pone en la lista de personas prohibidas de Arizona, y usted sigue allí salvo que una corte restaure el derecho. Esa decisión le corresponde a un juez según A.R.S. 13-910: nunca está disponible después de un delito peligroso, y solo después de diez años tras un delito grave de los que la ley llama serios. En el Condado de Pinal, la página de Cortes Penales (Criminal Courts) de la Corte Superior dice que su Corte de Libertad Condicional y Restauración (Probation and Restoration Court) se enfoca en "la restauración de derechos después de cumplir una sentencia". Las personas que no son ciudadanas necesitan la opinión de un abogado de inmigración antes de hacer cualquier declaración de culpabilidad.
Fuentes: Corte Superior, Casos Penales; Derechos de las Víctimas en la Corte; Abogado de la Ciudad de Casa Grande; Sistema de Cortes para Adultos; Corte Superior, preguntas frecuentes; Corte Superior, Cortes Penales.