A pesar del nombre, el DUI extremo no es un delito grave. A.R.S. 28-1382 se divide en dos párrafos: uno para una concentración de .15 hasta .20, y otro para .20 o más, cada uno medido dentro de las dos horas de haber manejado o de haber tenido el control físico real. Cualquiera de los dos es un delito menor de clase 1. En el Condado de Pima eso significa que el caso se queda en una corte de jurisdicción limitada, una corte de justicia o una corte municipal o de pueblo, a menos que el Estado alegue algo más.
El lugar de la parada decide en gran parte cuál de ellas. Para las zonas no incorporadas, la página de la División Penal de la Fiscalía del Condado dice que su Unidad de Delitos Menores (Misdemeanor Unit) procesa los delitos menores citados a la Corte de Justicia del Condado de Pima, incluido el manejo bajo la influencia, y las preguntas frecuentes de la Corte de Justicia Consolidada confirman que sus jueces de paz atienden casos de DUI. Siete de los nueve distritos (precincts) del condado están juntos en 240 N. Stone Ave., en Tucson; Ajo (Distrito 3) y Green Valley (Distrito 7) tienen cada uno su propio edificio de corte.
Dentro de Tucson, la Fiscalía Municipal de Tucson (City of Tucson Prosecutor's Office) lleva los cargos presentados en la Corte Municipal de Tucson (Tucson City Court) y puede dar las fechas de corte una vez presentados. Marana, Oro Valley, Sahuarita y South Tucson tienen cada uno sus propias cortes. Los niveles, el derecho a jurado y el plazo del MVD son idénticos en cada una de estas salas. La citación le dice a qué sala va.
Si lo detuvieron después del arresto, la Regla 4.1 de las Reglas de Procedimiento Penal de Arizona exige una comparecencia inicial dentro de las 24 horas o la liberación. Para las personas en el Complejo de Detención para Adultos (Adult Detention Complex), la página de Información de la Corte del Sheriff dice que esas audiencias se hacen por video dos veces al día, a las 9:00 a.m. y a las 7:00 p.m. Las condiciones de liberación que fija allí un juez pueden limitar el manejo y el consumo de alcohol desde el primer día.
Una prueba de sangre puede significar que no hay citación la noche de la parada. El agente puede esperar el informe de toxicología antes de enviar el caso a un fiscal, y una denuncia, si se presenta, puede llegar más tarde por medio de una orden de comparecencia con su propia fecha de corte.
Mida cualquier oferta de declaración contra el nivel. Declararse culpable bajo el párrafo de .15 o el de .20 fija su mínimo de cárcel, mientras que el MVD maneja las consecuencias de licencia y de bloqueo de encendido bajo sus propias reglas. El fiscal que usted conoce en una conferencia previa al juicio representa al Estado, así que su propio abogado debe poner a prueba el número antes de que alguien hable de un acuerdo.
Evitar la cárcel no es lo mismo que evitar una condena. Una condena por DUI extremo cuenta como antecedente durante 84 meses, trae requisitos de licencia y de bloqueo de encendido, y puede pesar ante un empleador con reglas de manejo, una junta de licencias profesionales o una revisión migratoria. Aunque más tarde se anule bajo A.R.S. 13-905, el MVD todavía puede tomarla en cuenta, y también un fiscal que alegue un antecedente.
La licencia tiene su propio reloj. A.R.S. 28-1385(G)(2)(c) exige que una solicitud de audiencia o de revisión sumaria "debe ser recibida por el departamento dentro de los treinta días posteriores a la fecha del aviso", y una solicitud hecha a tiempo suspende la suspensión hasta la audiencia.
Fuentes: Fiscalía del Condado de Pima, División Penal; Corte de Justicia Consolidada, preguntas frecuentes; Fiscalía Municipal de Tucson, preguntas frecuentes; Sheriff, Información de la Corte.