Los delitos sexuales graves de este condado son casos de la Fiscalía del Condado. Su página de la División Penal dice que la oficina procesa todo delito grave que ocurre en cualquier parte del Condado de Yavapai, que las agencias policiales locales investigan los casos y se los remiten, y que presenta casos al gran jurado dos días por semana. Las preguntas frecuentes de la Fiscalía del Condado agregan que los delitos graves se procesan en la Corte Superior, que funciona en Prescott y en Camp Verde. O el gran jurado emite una acusación formal, o el Estado presenta una denuncia y un juez celebra una audiencia preliminar; los dos caminos llevan a la misma corte.
La primera llamada de un investigador casi nunca es el primer paso del caso. Por lo general ya se ha entrevistado a otras personas, y una técnica común es la llamada de confrontación: la persona que denunció le llama o le escribe mientras la policía captura cada palabra. Como en Arizona basta con que una de las partes esté de acuerdo para que una grabación sea legal, nada le avisa de que está ocurriendo. Una llamada o un mensaje repentino que vuelve una y otra vez a la acusación es una señal para despedirse, conservar el registro y comunicarse con un abogado.
Cuando la persona que denuncia es un niño, la entrevista generalmente se graba con un protocolo estructurado, a menudo en un centro de defensa de menores (advocacy center). Las páginas del condado en las que nos basamos no dicen dónde ocurre eso en los casos del Condado de Yavapai. La grabación llega a la defensa en la revelación de pruebas, y revisamos con cuidado cómo se formuló cada pregunta.
No se comunique con la persona que hizo la denuncia. Nada de llamadas, cartas ni visitas, y nada de mensajes llevados por un familiar o un amigo. Incluso una disculpa puede usarse en su contra, y si hay una orden de libertad o una orden de protección vigente, puede convertirse en un cargo nuevo.
Unos pocos delitos son delitos menores. El exhibicionismo (indecent exposure) cuando la otra persona tenía al menos 15 años, sin que se alegue un historial que califique, y la indecencia sexual en público en su forma básica, están los dos en la clase más alta de delito menor. Fuera de los límites de los pueblos, la página de la División Penal de la Fiscalía del Condado dice que procesa todos los delitos menores de las áreas no incorporadas, en una de las cinco cortes de justicia del condado. El registro de delincuentes sexuales todavía puede estar en juego. Una corte de justicia o una corte de pueblo que no es una corte de registro tiene que informar una condena por exhibicionismo a la agencia que hizo el arresto dentro de diez días, y esa agencia decide sobre el registro.
Después de un arresto, la Oficina del Sheriff detiene a las personas en sus centros de detención de Prescott y Camp Verde, y según la Regla 4.1 la primera audiencia ante un juez tiene que celebrarse dentro de un día del arresto; si no se celebra, se exige la liberación. En estos casos los jueces suelen ordenar cero contacto con la persona que acusa, y pueden ir más allá: un dispositivo de monitoreo, reglas sobre el uso de internet o restricciones para estar cerca de cualquier menor de 18 años, que pueden alcanzar a los propios hijos de un padre o una madre. Cambiar cualquiera de esas condiciones exige volver ante el juez. Como se trata de delitos graves, el derecho a un abogado se aplica desde la primera comparecencia.
Algunos casos de imágenes y en línea se procesan en una corte federal en lugar de una corte estatal. Atendemos estos asuntos sea cual sea la oficina que presentó el cargo.
Evitar la cárcel no es lo mismo que evitar una condena. La sección A.R.S. 13-905 cierra la puerta de la anulación de la condena (set-aside) para cualquier delito que conlleve registro. Las juntas de licencias, los empleadores que trabajan con niños o con adultos vulnerables, los arrendadores y las autoridades migratorias pueden tomar nota. Si el registro aplica depende del estatuto preciso que figura en la sentencia, y por eso el texto de un acuerdo de culpabilidad merece atención línea por línea.
Fuentes: Fiscalía del Condado, División Penal; Fiscalía del Condado, preguntas frecuentes; Cortes de justicia del Condado de Yavapai; Sheriff, centros de detención.