Un número alto no convierte este caso en un delito grave. Bajo A.R.S. 28-1382, el nivel extremo comienza en .15 y llega hasta menos de .20, para una concentración encontrada dentro de las dos horas posteriores a manejar o a estar en control físico real del vehículo; en .20 entra el nivel súper extremo. Ambos son delitos menores de clase 1. Por eso un DUI extremo de la Policía de Tempe generalmente es un caso de la ciudad: la División Penal de la Fiscalía de Tempe (Tempe Prosecutor's Office) procesa los delitos menores que surgen en Tempe y enumera las denuncias de DUI entre su trabajo, y el caso se atiende en la Corte Municipal de Tempe (Tempe Municipal Court) en Fifth Street.
La agencia que aparece en la citación puede cambiar eso. Un agente estatal en la Interestatal 10 o en la Loop 202, o un alguacil de la Oficina del Sheriff, puede iniciar un caso que termine en una corte de justicia (justice court) del Condado de Maricopa. Los mismos niveles, el mismo derecho a un jurado, el mismo plazo del MVD; distinto edificio de corte. La corte impresa en los documentos es la que hay que seguir.
El auto es un problema aparte. La Unidad de Vehículos Remolcados de Tempe (Vehicle Impound Unit) incluye el DUI extremo en la ley estatal de remolque de 20 días, así que un vehículo retirado después de un arresto por DUI extremo en Tempe puede quedar retenido por ese período. La ciudad recibe las solicitudes de audiencia por medio de una línea de mensajes para audiencias posteriores al almacenamiento (Post Storage Hearing Message Line) (480-350-8465), por correo electrónico a [email protected], o en persona en la Subestación Apache de la Policía de Tempe, 1855 E. Apache Blvd., de lunes a viernes de 9 a.m. a 3 p.m., con cita previa. También cobra una tarifa administrativa que es independiente de los cargos de remolque y almacenamiento de la empresa de grúas.
Quien permanezca detenido debe ver a un juez dentro de un día: la Regla 4.1 de Procedimiento Penal de Arizona fija ese límite de 24 horas y exige la liberación si no se cumple. Las condiciones impuestas en esa audiencia pueden restringir de inmediato el manejo o el alcohol. Si lo dejaron en libertad con una citación, la Corte Municipal de Tempe trata la fecha de comparecencia que aparece en ella como la lectura de cargos.
Los casos con análisis de sangre a menudo comienzan en silencio. El agente puede esperar el laboratorio antes de redactar una denuncia, así que la primera noticia del cargo puede llegar semanas después por una notificación judicial. Esas semanas son útiles. Es cuando se pueden reunir los registros de las pruebas, las grabaciones y la cronología antes de que se hable de cualquier declaración de culpabilidad.
En este cargo, una oferta de acuerdo merece una lectura lenta. El nivel al que usted se declare culpable fija el mínimo de cárcel, y lo que la condena significa para su licencia y su dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock) se decide en otro lugar, bajo reglas que un formulario de declaración rara vez explica. Recuerde para quién trabaja el fiscal de la ciudad: para el Estado.
Evitar la cárcel no es lo mismo que evitar una condena. Una condena por DUI extremo cuenta como antecedente durante 84 meses, trae consecuencias para la licencia y el dispositivo de bloqueo, y puede surgir con empleadores que exigen manejar, con juntas de licencias profesionales y en revisiones migratorias. Una anulación de la condena (set-aside) posterior bajo A.R.S. 13-905 no impide que se use como antecedente ni que la use el MVD.
La licencia corre en un reloj separado. Bajo A.R.S. 28-1385(G)(2)(c), una solicitud de audiencia o de revisión sumaria "debe ser recibida por el departamento dentro de los treinta días posteriores a la fecha del aviso", y una solicitud a tiempo detiene la suspensión hasta la audiencia.