Abogado de violencia doméstica en Phoenix, AZ

Muchos de estos casos empiezan con una llamada al 911 y una patrulla de la Policía de Phoenix en la puerta. Según A.R.S. § 13-3601(B), un agente puede arrestar por violencia doméstica si tiene causa probable, con o sin orden judicial. El arresto es obligatorio cuando hay una lesión física o un arma mortal o instrumento peligroso, a menos que el agente tenga motivos razonables para creer que "la víctima estará protegida de más lesiones". Cuando un caso necesita seguimiento, la Oficina de Investigaciones Familiares (Family Investigations Bureau) de la Policía de Phoenix tiene una Unidad de Violencia Doméstica para delitos relacionados con el ámbito doméstico, como la agresión agravada, y esa oficina comparte edificio con el Centro de Apoyo Familiar (Family Advocacy Center) de la ciudad, donde los defensores de víctimas trabajan con los detectives.

La guía del Fiscal de la Ciudad para víctimas explica quién se encarga del caso. La policía puede presentar un cargo en el lugar o enviar el caso a un detective. Los delitos menores van a la Oficina del Fiscal de la Ciudad de Phoenix (City of Phoenix Prosecutor's Office) y los delitos graves a la Oficina del Fiscal del Condado de Maricopa, y luego un fiscal revisa el caso y decide si presenta cargos. Un delito menor de la ciudad se ve en la Corte Municipal de Phoenix (Phoenix Municipal Court), 300 W. Washington St. Un delito grave, como la violencia doméstica agravada o una agresión agravada con la designación DV (violencia doméstica), va a la Corte Superior en el complejo penal del centro, en 201 W. Jefferson St. o 175 W. Madison St.; confirme el edificio en su notificación actual. Un delito grave del Condado de Maricopa no pasa primero por una corte de justicia. Sin embargo, un delito menor reportado por el DPS o por un ayudante del Sheriff puede terminar en una de las nueve cortes de justicia de Phoenix.

Nuestra oficina está en Camelback Road, en Phoenix. En un caso de DV, el primer día fija condiciones que pueden determinar dónde duerme usted y con quién puede hablar durante meses, así que la primera llamada importa más de lo normal.

Si hubo un arresto, la sección de preguntas frecuentes del Fiscal de la Ciudad dice que el acusado comparece "en una corte especial dentro de la cárcel" dentro de las 24 horas siguientes a su ingreso en la cárcel. Los materiales actuales de la Oficina del Sheriff y de la Policía de Phoenix ubican esa corte en el centro de Intake, Transfer and Release, 2670 S. 28th Dr. Según la Regla 4.1 de las Reglas de Procedimiento Penal de Arizona, la comparecencia inicial debe realizarse dentro de las 24 horas siguientes al arresto o la persona debe ser puesta en libertad. El juez escucha al fiscal, a la defensa y, si así lo decide, a la presunta víctima, que tiene derecho a estar presente y a ser escuchada sobre las condiciones de libertad. Esas condiciones pueden incluir una fianza y la prohibición de contacto con la presunta víctima, y según A.R.S. § 13-3601(I), las condiciones de libertad en un caso de DV incluyen los términos "necesarios para proteger a la presunta víctima".

La otra persona no controla el caso. El Fiscal de la Ciudad se lo dice claramente a las víctimas: "Como la violencia doméstica es un delito, el Estado presenta los cargos, no usted, y por eso también somos nosotros quienes decidimos si un caso sigue adelante o si más adelante se desestima". La oficina agrega que siempre está dispuesta a escuchar la posición de la víctima. Para la persona acusada, esto significa que una reconciliación o una solicitud para retirar el caso no lo termina, y una llamada o un mensaje de texto pidiéndolo puede violar una condición de libertad y crear un problema nuevo.

En una primera fecha en la corte municipal sin abogado, usted estaría tratando con un fiscal de la ciudad que representa a la Ciudad de Phoenix, no a usted. La Oficina de Juicios (Trial Bureau) de esa fiscalía revisa los antecedentes del acusado para decidir las ofertas de acuerdo de culpabilidad y si califica para un programa de desvío (diversion), y la oficina incluye la violencia doméstica entre los programas de desvío que administra. Si el programa de desvío es realista en un caso determinado lo decide el fiscal, y lo que esa oficina sepa de usted antes de decidir puede importar.

No dé por hecho que la corte le asignará un abogado. La Regla 6.1(b) de las Reglas de Procedimiento Penal de Arizona le da a un acusado sin recursos el derecho a un abogado asignado en un proceso que puede terminar en una pena de privación de libertad. En la corte de delitos menores, el fiscal puede afirmar formalmente que no pedirá cárcel y el juez puede decidir que no se impondrá cárcel, y una vez que eso ocurre, ya no existe ningún derecho a un abogado asignado. La Corte de Apelaciones de Arizona confirmó exactamente eso en Campa v. Fleming, 134 Ariz. 330 (App. 1982), en un delito menor de clase 1 que conllevaba hasta seis meses de cárcel, para un acusado que estaba en libertad condicional (probation) y enfrentaba consecuencias migratorias.

Evitar la cárcel no es lo mismo que evitar una condena. En una condena por un delito menor de DV, A.R.S. § 13-3601.01(A) exige que el juez ordene un programa de tratamiento para infractores de violencia doméstica, y usted lo paga. La condena puede contar para un cargo de violencia doméstica agravada en el futuro. En Arizona, usted es una persona con prohibición de poseer armas (prohibited possessor) mientras esté en probation por un delito de DV, y pueden seguir consecuencias federales sobre armas de fuego y consecuencias migratorias, según el delito y la relación. Conseguir su propio abogado desde el principio es lo que crea margen para trabajar.