First court dateAfter a booking at the Adult Detention Complex, initial appearances are held by video twice a day, at 9:00 a.m. and 7:00 p.m., the Sheriff's Department says.
MisdemeanorA misdemeanor from unincorporated Pima County is cited into the Consolidated Justice Court, 240 N. Stone Ave. A case inside a city or town goes to that city or town's court.
FelonyThe County Attorney prosecutes felonies committed by adults. The Superior Court hears them at 110 W. Congress St., Tucson.
Your citationThe citation or summons names the court. That name controls, not the place of the stop.
Two words on your paperwork tell you most of what you need: the agency and the court. A misdemeanor assault from inside Tucson can be filed in Tucson City Court, where the City of Tucson Prosecutor's Office, the criminal division of the City Attorney's Office, prosecutes and gives court dates. Marana, Oro Valley, Sahuarita and South Tucson each have a court of their own; the Marana court's page, for one, says it hears criminal misdemeanor offenses committed within the town limits.
Outside the cities and towns, the case belongs to the justice courts. The County Attorney's Criminal Division page says its Misdemeanor Unit prosecutes all misdemeanor offenses committed in unincorporated Pima County and cited into Pima County Justice Court. The Consolidated Justice Court FAQ explains that 7 of the county's 9 precincts sit at 240 N. Stone Ave. in Tucson and that a justice there may hear any case from those seven. Ajo and Green Valley keep their own courthouses. Read the court's name on the citation instead of guessing from the address.
A felony takes a different road entirely. Aggravated assault is charged when the State alleges a circumstance from A.R.S. 13-1204, and those cases are prosecuted by the County Attorney and heard by the Superior Court's Criminal Bench at 110 W. Congress St. For that track, see the Pima County aggravated assault page.
If you were arrested, the 24-hour rule protects you. Under Rule 4.1, an arrested person must see a judge within a day or be released. For people at the Adult Detention Complex, the Sheriff's Court Information page says initial appearances run twice daily by video, at 9:00 a.m. and 7:00 p.m. The judge can attach terms to release, including staying away from the other person or the place where the incident happened.
Plenty of assault cases begin with no arrest. You may be handed a citation with a court date, or the officer may forward a report to a prosecutor and a summons may follow weeks later. A quiet stretch after a police contact is not the same as a closed file.
In court, the prosecutor represents the State. It is not that lawyer's role to point out where the report is thin, or to explain what an assault plea will mean to an employer or a licensing board down the road. That is what your own lawyer is for.
Do not assume the court will appoint you a lawyer. Arizona Rule of Criminal Procedure 6.1(b) entitles an indigent defendant to appointed counsel in a proceeding that may result in punishment by loss of liberty. In misdemeanor court, the prosecutor can avow that no jail will be requested and the judge can rule that no jail will be imposed, and once that happens, there is no right to appointed counsel at all. Arizona's Court of Appeals upheld exactly that in Campa v. Fleming, 134 Ariz. 330 (App. 1982), on a class 1 misdemeanor carrying up to six months in jail, for a defendant who was on probation and facing immigration consequences.
Avoiding jail is not the same as avoiding a conviction. Depending on the charge and your history, a misdemeanor assault conviction can resurface in a job screening, a licensing review, a gun purchase or an immigration case. A county prosecutor may also review the report behind a misdemeanor citation for a possible felony, so the first weeks deserve real attention.
Sources: City of Tucson Prosecutor FAQ; Marana Municipal Court; Pima County Attorney, Criminal Division; Consolidated Justice Court FAQ; Sheriff, Court Information.