Look through Arizona's criminal code for a crime called domestic violence and you will not find one. What A.R.S. 13-3601(A) provides is a designation, added to a listed offense (assault, criminal damage, disorderly conduct and threatening are common ones) when the two people share a relationship the subsection names. The list covers marriage past or present; sharing a home now or before, which sweeps in roommates; having a child together; a pregnancy by the other person; several family ties by blood or marriage; and dating or sexual relationships, current or ended. Subsection (H) has the complaint marked DV; subsection (M) keeps the offense in the class it already had.
The label shapes the arrest. Section 13-3601(B) lets an officer with probable cause arrest, with or without a warrant, even if the incident was over before anyone arrived. If the call involved a physical injury, or a deadly weapon or dangerous instrument that was fired, used or displayed as a threat, the statute moves from permission to direction: arrest, unless the officer has a reasonable belief that the situation will keep the alleged victim from being hurt again. In Yavapai County that officer might be a deputy with the Sheriff's Office or an officer from one of the towns.
Who prosecutes depends on the place and the class. The County Attorney's Criminal Division page says the office prosecutes all felonies in the county and all misdemeanors from the unincorporated areas, appearing through deputy county attorneys in the superior and justice courts. A misdemeanor DV report from outside town limits is therefore a County Attorney case in one of the county's five justice courts. For a Prescott Police case, the City of Prescott's Criminal Division answers questions about disclosure and reports at 928-777-1274.
The person listed as the victim does not control the case. They can be heard, but the prosecutor decides whether it goes forward, and asking that person for help with the case is the very contact a release order usually bars.
After an arrest, the Sheriff holds people at its detention centers in Prescott and Camp Verde. Rule 4.1 allows 24 hours from arrest to a first appearance before a judge, and release if that does not happen. Next comes 13-3601(I): a judge releasing someone on a DV charge must write in whatever conditions are needed to protect the alleged victim, along with any other person the court specifically designates. In practice the main term is often a ban on contact of any kind, by phone, by text, online, by a gift on the doorstep or by a message carried by a friend, and it holds even when the other person is the one who reaches out. Carry a copy of the order.
Do not assume the court will appoint you a lawyer. Arizona Rule of Criminal Procedure 6.1(b) entitles an indigent defendant to appointed counsel in a proceeding that may result in punishment by loss of liberty. In misdemeanor court, the prosecutor can avow that no jail will be requested and the judge can rule that no jail will be imposed, and once that happens, there is no right to appointed counsel at all. Arizona's Court of Appeals upheld exactly that in Campa v. Fleming, 134 Ariz. 330 (App. 1982), on a class 1 misdemeanor carrying up to six months in jail, for a defendant who was on probation and facing immigration consequences.
Avoiding jail is not the same as avoiding a conviction. Even a misdemeanor DV conviction sends the person to offender treatment at their own cost, and it sits on the record as a building block for aggravated domestic violence if two more DV offenses follow inside 84 months. While on probation for a DV offense, a person is a prohibited possessor under Arizona law. Some misdemeanor DV convictions also carry a federal firearm prohibition, depending on what the offense required and who the people are, and a crime of domestic violence is among the removal grounds in federal immigration law. A family court weighing parenting time can hear about it too.
Sources: County Attorney, Criminal Division; Yavapai County Justice Courts; City of Prescott, Criminal Division; Sheriff, Detention Centers.